Vertaling van "mg inneemt zult u gemakkelijker bijwerkingen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als u een hogere dosis (5 mg) inneemt, zult u gemakkelijker bijwerkingen krijgen.
Si vous prenez une dose plus élevée (5 mg), vous risquez davantage de présenter des effets indésirables.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen zult u eerder bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, opvliegers, duizeligheid, misselijkheid (misselijk zijn) of lage bloeddruk waardoor u licht in het hoofd kunt raken:
Si vous avez pris plus de Volibris que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés, vous serez davantage susceptible d’avoir des effets indésirables tels que des maux de tête, des bouffées de chaleur, des sensations de vertige, des nausées (envie de vomir), ou une pression artérielle basse pouvant entraîner des étourdissements :

Kinderen krijgen gemakkelijker bijwerkingen zoals diarree, infecties, daling van het aantal witte bloedcellen en daling van het aantal rode bloedcellen in het bloed dan volwassenen.
Les enfants peuvent être plus susceptibles que les adultes de présenter des effets secondaires tels que diarrhée, infections, réduction du nombre de globules blancs et réduction du nombre de globules rouges dans leur sang.

Oudere mensen (60 jaar en ouder) Oudere mensen (60 jaar en ouder) krijgen gemakkelijker bijwerkingen tijdens behandeling met Leponex: flauwte of ijlhoofdigheid na verandering van houding, duizeligheid, snelle hartslag, moeilijk kunnen urineren en verstopping.
Personnes âgées (60 ans et plus) Les personnes âgées (60 ans et plus) peuvent être plus susceptibles de présenter les effets indésirables suivants pendant un traitement par Leponex : évanouissement ou sensation de tête vide après un changement de position, étourdissements, battements cardiaques rapides, difficulté pour uriner et constipation.

Als u Requip inneemt met L-dopa Patiënten die Requip met L-dopa innemen, kunnen in de loop van de tijd andere bijwerkingen krijgen:
En cas de prise de Requip avec de la lévodopa/la L-Dopa Les personnes prenant Requip avec de la lévodopa/L-dopa peuvent développer d’autres effets indésirables au fil du temps :

Als u REQUIP-MODUTAB inneemt met L-dopa Patiënten die REQUIP-MODUTAB met L-dopa innemen, kunnen in de loop van de tijd andere bijwerkingen krijgen:
En cas de prise de REQUIP-MODUTAB avec de la L-Dopa Les personnes prenant REQUIP-MODUTAB avec de la L-dopa peuvent développer d’autres effets indésirables au fil du temps :

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt die invloed kunnen hebben op de hersenfunctie, is de kans groter dat u bijwerkingen zult krijgen, vooral ademhalingsmoeilijkheden.
Si vous prenez simultanément des médicaments affectant le fonctionnement cérébral, vous serez plus susceptible de présenter des effets indésirables, en particulier des difficultés respiratoires.

Als u Quinapril EG inneemt voor de behandeling van hartfalen U zult Quinapril EG krijgen naast of in combinatie met een diureticum (plastablet) en/of digitalis (digoxine), een geneesmiddel voor het hart.
Si vous prenez Quinapril EG en raison d’une insuffisance cardiaque Vous recevrez Quinapril EG en plus de ou en association avec un diurétique (comprimé contre la rétention d’eau) et/ou avec un digitalique (digoxine), un médicament pour le cœur.

Het is zeer belangrijk dat u dit geneesmiddel precies inneemt zoals uw arts u heeft verteld om de beste resultaten te krijgen en om het risico van bijwerkingen te verminderen.
Il est très important de prendre ce médicament exactement comme votre médecin vous l’a prescrit pour obtenir les meilleurs résultats et réduire le risque d’effets secondaires.