Vertaling van "krijgen gemakkelijker bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Kinderen krijgen gemakkelijker bijwerkingen zoals diarree, infecties, daling van het aantal witte bloedcellen en daling van het aantal rode bloedcellen in het bloed dan volwassenen.
Les enfants peuvent être plus susceptibles que les adultes de présenter des effets secondaires tels que diarrhée, infections, réduction du nombre de globules blancs et réduction du nombre de globules rouges dans leur sang.

Oudere mensen (60 jaar en ouder) Oudere mensen (60 jaar en ouder) krijgen gemakkelijker bijwerkingen tijdens behandeling met Leponex: flauwte of ijlhoofdigheid na verandering van houding, duizeligheid, snelle hartslag, moeilijk kunnen urineren en verstopping.
Personnes âgées (60 ans et plus) Les personnes âgées (60 ans et plus) peuvent être plus susceptibles de présenter les effets indésirables suivants pendant un traitement par Leponex : évanouissement ou sensation de tête vide après un changement de position, étourdissements, battements cardiaques rapides, difficulté pour uriner et constipation.

Als u een hogere dosis (5 mg) inneemt, zult u gemakkelijker bijwerkingen krijgen.
Si vous prenez une dose plus élevée (5 mg), vous risquez davantage de présenter des effets indésirables.

Bij patiënten met hypertensie die quinapril krijgen, treedt gemakkelijker hypotensie op als de patiënt ondervuld is bv. door behandeling met diuretica, een zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken of bij ernstige renine-afhankelijke hypertensie (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie en 4.8 Bijwerkingen).
Chez les patients hypertendus traités par quinapril, une hypotension survient plus facilement si le patient est déshydraté p.ex. suite à un traitement par diurétiques, un régime pauvre en sel, une dialyse, des diarrhées ou des vomissements ou en cas d’hypertension réninodépendante sévère (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions et 4.8 Effets indésirables).