Vertaling van "meningitis met nekstijfheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)
Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)

meningitis | etterig NNO | meningitis | purulent NNO | meningitis | pyogeen NNO | meningitis | suppuratief NNO
Méningite:purulente SAI | pyogène SAI | suppurée SAI

meningitis (bij)(door) | Candida (B37.5) | meningitis (bij)(door) | coccidioïdomycose (B38.4) | meningitis (bij)(door) | cryptokokken (B45.1)
Méningite à:Candida (B37.5+) | coccidioïdomycose (B38.4+) | cryptocoques (B45.1+)

meningitis door | Escherichia coli | meningitis door | Friedländer | meningitis door | Klebsiella
Méningite à:bacille de Friedländer | Escherichia coli | Klebsiella

meningitis | hersenvliesontsteking
méningite | inflammation des méninges

meningitis door | Coxsackie-virus | meningitis door | ECHO-virus
Méningite à virus:Coxsackie | ECHO

meningitis door | Afrikaanse trypanosomiasis (B56.-) | meningitis door | ziekte van Chagas (chronisch) (B57.4)
Méningite due à:maladie de Chagas (chronique) (B57.4+) | trypanosomiase africaine (B56.-+)

blootstelling aan meningitis
exposition à la méningite

blootstelling aan neisseria meningitis
exposition à la Neisseria meningitidis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Gedurende de behandeling met ibuprofen bij patiënten met bestaande auto-immuun ziekten (systemische lupus erythematodes, gemengde bindweefselziekte), zijn er enkele gevallen van symptomen van aseptische meningitis zoals nekstijfheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of desoriëntatie waargenomen.
- Durant le traitement à l’ibuprofène chez des patients souffrant d'affections autoimmunitaires (lupus érythémateux disséminé, connectivites), on a observé quelques cas de symptômes de méningite aseptique, tels que raideur de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre et désorientation.

Symptomen van aseptische meningitis met nekstijfheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of beneveld bewustzijn zijn waargenomen bij gebruik van ibuprofen.
Des symptômes de méningite aseptique accompagnés de raideur de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre ou obnubilation ont été observés en prenant de l’ibuprofène.

Zeer zelden werden symptomen van aseptische meningitis met nekstijfheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of bewustzijnsstoornissen waargenomen bij gebruik van ibuprofen.
Dans de très rares cas, des symptômes de méningite aseptique accompagnée de raideur du cou, céphalées, nausées, vomissements, fièvre ou obnubilation ont été observés en prenant de l’ibuprofène.

Zeer zelden: symptomen van aseptische meningitis met nekstijfheid, hoofdpijn, nausea, braken, koorts of bewustzijnsstoornissen zijn waargenomen bij gebruik van ibuprofen.
Très rare : des symptômes de méningite aseptique ont été observés pendant l’utilisation d’ibuprofène : raideur de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre ou altération de la conscience.

Bij patiënten met bestaande auto-immuunstoornissen (zoals systemische lupus erythematodes, gemengde bindweefselziekte) tijdens de behandeling met ibuprofen, zijn individuele gevallen gemeld van symptomen van aseptische meningitis, zoals nekstijfheid, hoofdpijn, nausea, braken, koorts en desoriëntatie (zie rubriek 4.4).
Chez les patients présentant des affections auto-immunes préexistantes (telles que lupus érythémateux aigu disséminé, connectivite mixte) et suivant un traitement par ibuprofène, on a observé des cas isolés de symptômes de méningite aseptique, p. ex. raideur dans la nuque, céphalées, nausée, vomissements, fièvre ou désorientation (voir rubrique 4.4).

Zeer zelden: symptomen van aseptische meningitis met nekstijfheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of bewustzijnsstoornissen werden waargenomen bij gebruik van ibuprofen.
Très rare: des symptômes de méningite aseptique ont été observés pendant l’utilisation d’ibuprofène: rigidité de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre ou altération de la conscience.

Symptomen van aseptische meningitis, zoals ernstige hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts, nekstijfheid of bewustzijnsvertroebeling, werden waargenomen tijdens het gebruik van ibuprofen.
Des symptômes de méningite aseptique ont été observés pendant l’utilisation d’ibuprofène, p. ex.: maux de tête importants, nausées, vomissements, fièvre, raideur de la nuque ou altération de la conscience.

Ernstige ziekte kan includeren: o Encefalitis, meningitis, meningo-enfecalitis, en acute slappe paralyse o Hoofdpijn, hoge koorts, nekstijfheid, stupor, desoriëntatie, coma, tremor,
Les symptômes graves de la maladie peuvent être les suivants : o Encéphalite, méningite, méningo-encéphalite et paralysie flasque aiguë; o Céphalée, fièvre élevée, raideur de la nuque, stupeur, désorientation, coma,