Vertaling van "meervoudige dosissen tot 1200 mg tweemaal per dag werden " (Nederlands → Frans) :

Enkelvoudige dosissen tot 1200 mg en meervoudige dosissen tot 1200 mg tweemaal per dag werden toegediend aan gezonde proefpersonen gedurende 9 dagen zonder klinisch significante ongewenste voorvallen.
Des doses uniques jusqu'à 1200 mg et des doses répétées jusqu'à 1200 mg, deux fois par jour, ont été administrées pendant 9 jours à des sujets sains sans entraîner d’événements indésirables cliniquement significatifs.

In een studie met meervoudige dosissen ritonavir (600 mg tweemaal per dag) en cetirizine (10 mg dagelijks) steeg de mate van blootstelling aan cetirizine met ongeveer 40 % terwijl de beschikbaarheid van ritonavir niet werd beïnvloed door gelijktijdige toediening van cetirizine.
Lors d'une étude à doses multiples de ritonavir (600 mg deux fois par jour) et de cétirizine (10 mg quotidiennement), l'étendue de l'exposition à la cétirizine avait augmenté d'environ 40 % alors que la disponibilité du ritonavir n'était par altérée par l'administration concomitante de cétirizine.

4.9 Overdosering Patiënten kregen enkelvoudige dosissen finasteride tot 400 mg en meervoudige dosissen tot 80 mg/dag gedurende maximaal drie maanden zonder dat er nevenwerkingen werden waargenomen.
4.9 Surdosage Les patients ont reçu des doses uniques de finastéride allant jusqu’à 400 mg et des doses multiples allant jusqu’à 80 mg/jour pour trois mois au maximum sans présenter d’effets secondaires.

De gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal per dag) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1200 mg driemaal per dag) aan 12 gezonde vrijwilligers leidde tot steady-state AUC en Cmax waarden van saquinavir die 177% en 187% hoger waren dan deze die werden waargenomen met saquinavir alleen.
L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (1 200 mg trois fois par jour sous la forme de capsules en gélatine) à 12 volontaires sains a induit pour le saquinavir des valeurs d’ASC et de Cmax à l’état d’équilibre respectivement 177 % et 187 % plus élevées par rapport aux valeurs observées avec le saquinavir administré seul.

Vier embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij konijnen in dosissen van 200, 600, 800, 1200 en 1800 mg/kg/dag.
Quatre études de développement embryonnaire et fœtal ont été réalisées chez le lapin avec des doses de 200, 600, 800, 1200 et 1800 mg/kg/jour.

Twee embryo-foetale ontwikkelingsstudies werden uitgevoerd bij ratten in dosissen van 400, 1200 en 3600 mg/kg/dag.
Deux études de développement embryonnaire et fœtal (DEF) ont été réalisées chez le rat avec des doses de 400, 1200 et 3600 mg/kg/jour.