Vertaling van "max 5°c bewaard " (Nederlands → Frans) :

4. Bereide zuigelingenvoeding wordt maximaal 24 uur bij max 5°C bewaard 10
4. Biberons préparés conservés pendant max.24h à 5°c. 10

6. Bereide zuigelingenvoeding wordt maximaal 24 uur bij max 5°C bewaard. 10
6. Les biberons préparés conservés pendant max.24h à 5°C. 10

4. De ontvangen melk wordt bij ontvangst snel gekoeld en bewaard op max. 6°C. Bij het bewaren bij > 6°C worden de verwerkingsvoorwaarden nageleefd.
4. Le lait reçu est rapidement refroidi et conservé à une température ne dépassant pas 6°C. Le lait reçu peut être conservé à une t°> 6°C pour des raisons technologiques de transformation.

7. Vloeibaar ei wordt ofwel bevroren ofwel bewaard bij max. 4°C, indien niet onmiddellijk verwerkt na het breken.
7. Les oeufs liquides doivent être entreposés soit à l’état congelé, soit à une température de maximum 4°c, s’ils ne sont transformés immédiatement après le cassage.

4. De ontvangen melk, die als grondstof gebruikt wordt, wordt bij ontvangst snel gekoeld en bewaard op max. 6 °C. Bij het bewaren bij > 6°C worden de verwerkingsvoorwaarden nageleefd
4. Le lait réceptionné en tant que matière première est rapidement refroidi et conservé à une température ne dépassant pas 6 °C. Si la conservation a lieu à une t°> 6°C les conditions de transformation doivent être respectées

Indien de bereide oplossing niet onmiddellijk wordt toegediend, mag ze maximaal 8 uur bij kamertemperatuur (max. +25 °C) worden bewaard.
Cependant, si le médicament n’est pas administré immédiatement, la durée de conservation ne doit pas dépasser 8 heures à température ambiante (maximum + 25°C).

Wilate kan bij kamertemperatuur worden bewaard (max. 25 °C) gedurende 2 maanden.
Wilate peut être conservé à température ambiante (max. +25°C) pendant 2 mois.

De oplossing kan 24 uur worden bewaard bij 2ºC-8ºC of 8 uur tot max. 25ºC.
La solution peut toutefois être conservée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C ou pendant 8 heures à une température pouvant atteindre 25°C.