Traduction de «kamertemperatuur worden bewaard » (Néerlandais → Français) :

Ongebruikt product dat langer dan 4 uur bij kamertemperatuur is bewaard dient te worden weggegooid.
Tout produit non utilisé conservé à température ambiante pendant plus de 4 heures doit être éliminé.

De overblijvende delen van een dispergeerbare tablet kunnen bij kamertemperatuur worden bewaard en moeten binnen 7 dagen worden gebruikt.
3 ans Les parties restantes du comprimé dispersible divisé peuvent être conservées à température ambiante et doivent être utilisées dans les 7 jours.

Bewaar NovoEight niet meer in de koelkast nadat het bij kamertemperatuur is bewaard.
Ne remettez pas NovoEight au réfrigérateur après l'avoir conservé à température ambiante.

Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).
Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.

De overblijvende delen van een verdeelde dispergeerbare tablet kunnen bij kamertemperatuur worden bewaard en moeten binnen 7 dagen worden gebruikt.
Les parties restantes du comprimé dispersible divisé peuvent être conservées à température ambiante et doivent être utilisées dans les 7 jours.

Het product kan indien nodig op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen 3 uur na menging te worden gebruikt
Si nécessaire, le produit peut être conservé à température ambiante, mais il doit être utilisé dans un délai de 3 heures suivant le mélange.

Voor uw gemak mag het geneesmiddel gedurende één periode van maximaal 3 maanden bij kamertemperatuur worden bewaard (tot 25°C).
Pour plus de facilités pour vous, le médicament peut être retiré du réfrigérateur et conservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante (jusqu’à 25°C).

Voor uw gemak mag het product gedurende één periode van maximaal 3 maanden bij kamertemperatuur worden bewaard (tot 25°C).
Pour plus de facilités pour vous, le produit peut être retiré du réfrigérateur et conservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante (jusqu’à 25°C).

Oplossingen met concentraties van 1 mg/ml tot 40 mg/ml in de volgende perfusievloeistoffen kunnen maximum 24 uur bij kamertemperatuur worden bewaard: natriumchloride 0,9 % voor injectie, natriumlactaat M/6 voor injectie, Ringer-oplossing USP, Ringerlactaatoplossing USP; dextrose 5 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,225 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,45 % voor injectie; dextrose 10 % voor injectie; invertsuiker 10 % in water voor injectie en Normosol -M in dextrose 5 % voor injectie.
Des solutions à des concentrations de 1 mg/ml à 40 mg/ml dans les liquides de perfusions suivants peuvent être conservés maximum 24 heures à température ambiante: chlorure sodique 0,9% pour injection, lactate sodique M/6 pour injection; solution de Ringer USP; solution de Ringer-lactate USP; dextrose 5% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,225% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,45% pour injection; dextrose 10% pour injection; sucre interverti 10% dans de l'eau pour injection et Normosol-M dans du dextrose 5% pour injection.

Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.