Traduction de «marine… als we iets » (Néerlandais → Français) :

We werken nauw samen met andere diensten zoals zeevaartpolitie, defensie, marine… als we iets opmerken dat eerder een andere dienst aanbelangt, dan geven we die info snel aan hen door.
Nous travaillons en étroite collaboration avec d'autres services comme la Police de la navigation, la Défense, la Marine… Si nous remarquons quelque chose qui concerne un autre service, nous leur transmettons ainsi rapidement l'information.

In België zien we iets meer dan 1 000 nieuwe gevallen per jaar.
On diagnostique un peu plus de 1000 nouveaux cas de myélome multiple chaque année en Belgique.

Waarom de 16+: Voor de leeftijdsgroep van 16 tem 25 jaar hebben we iets nieuws in petto.
Pourquoi le camp des +16: Cette initiative s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans compris et s’ajoute au camp à Pâques.

News > Diabetes, samen doen we er iets aan!
News > Agissons ensemble contre le diabète!

Diabetes, samen doen we er iets aan!
Agissons ensemble contre le diabète!

Zoals overeengekomen en reeds toegepast in de oncologie, waar een specifieke beraadslaging bestaat voor multidisciplinair overleg, zou men iets gelijkaardigs kunnen voorzien in de geestesgezondheid : een overleg tussen de verschillende betrokken partijen die verantwoordelijk zijn voor éénzelfde patiënt; we denken bijvoorbeeld hierbij aan de huisarts, de hulpverleners in de geestesgezondheid, zowel in het ziekenhuis als in ambulante diensten.
A l’instar de ce qui a été négocié, et est d’ores et déjà appliqué en oncologie, où une consultation spécifique existe pour des concertations interdisciplinaires, il serait bien venu qu’une disposition similaire existe en santé mentale ; une concertation entre les différents acteurs en charge d’un même patient, tel par exemple le médecin généraliste, les intervenants en santé mentale, hospitalier ou ambulatoire.

Gezien deze situatie en de dringende noodzaak om er iets aan te doen, moeten we de uitstoot van broeikasgassen in alle sectoren verminderen: elektriciteitsproductie en -verbruik, transport, industrie, afvalbeheer, land- en bosbouw… Belangrijk is alvast de bevolking bewust te maken van de noodzaak van een gedragsverandering.
Face à cette réalité et l’urgence d’une réaction, nous devons réduire nos émissions de gaz à effet de serre dans tous les secteurs : production et consommation d’énergie, transport, industrie, gestion des déchets, agriculture et foresterie, … Une part importante de la réponse consiste à conscientiser la population en vue de modifier ses comportements.

Op zes maanden tijd hebben we 6 416 unieke bezoekers mogen verwelkomen, die in totaal iets meer dan 40 000 pagina’s hebben bezocht,” zegt Sven Heyndrickx.
En l’espace de six mois, nous avons accueilli 6.416 visiteurs distincts, qui ont consulté plus de 40.000 pages au total » explique Sven Heyndrickx.

We analyseren je kandidatuur en laten je vervolgens snel iets weten.
Votre candidature sera analysée et nous vous répondrons rapidement.

Met een gift van 35, 40, 50 euro of méér kunnen we onmiddellijk iets doen voor wie het dringendst hulp nodig heeft!
Avec un don de 35, 40, 50 euros ou plus, nous pourrons aider immédiatement ceux qui en ont le plus besoin.