Traduction de «zien we iets » (Néerlandais → Français) :

In België zien we iets meer dan 1 000 nieuwe gevallen per jaar.
On diagnostique un peu plus de 1000 nouveaux cas de myélome multiple chaque année en Belgique.

Ook op het vlak van het gebruik van interdentale reinigingsmiddelen zien we verschillen in functie van leeftijdsgroepen : in de groep van 55-jarigen en ouder worden vooral tandenstokers gebruikt terwijl dit in de iets jongere leeftijdsgroepen ook vaak tandzijde is.
L'utilisation de produits de nettoyage inter-dentaire diffère en fonction des groupes d'âge.

De farmacokinetische parameters bij kinderen zijn over het algemeen vergelijkbaar met die van volwassenen. Bij kinderen zien we een iets grotere variabiliteit in plasmaconcentraties.
Les paramètres pharmacocinétiques mesurés chez l’enfant sont globalement comparables à ceux observés chez l’adulte, avec une plus grande variabilité des concentrations plasmatiques.

We zien dat reviewers die zelf DO of DC zijn iets andere accenten leggen maar toch gelijkaardige effecten rapporteren.
Nous constatons que les auteurs qui sont eux-mêmes D.O. ou D.C. mettent des accents légèrement différents, mais rapportent malgré tout des effets comparables.