Vertaling van "hebben we iets " (Nederlands → Frans) :

Waarom de 16+: Voor de leeftijdsgroep van 16 tem 25 jaar hebben we iets nieuws in petto.
Pourquoi le camp des +16: Cette initiative s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans compris et s’ajoute au camp à Pâques.

Op zes maanden tijd hebben we 6 416 unieke bezoekers mogen verwelkomen, die in totaal iets meer dan 40 000 pagina’s hebben bezocht,” zegt Sven Heyndrickx.
En l’espace de six mois, nous avons accueilli 6.416 visiteurs distincts, qui ont consulté plus de 40.000 pages au total » explique Sven Heyndrickx.

Op vlak van chirurgie hebben we al kunnen vaststellen dat het aantal nieuwe opnames verminderd is en dat de compliance verbeterd is”. Dankzij initiatieven van de FOD Volksgezondheid en specifieke modules voorzien in de opleiding van apothekers, is klinische farmacie ondertussen al iets meer ingeburgerd in onze ziekenhuizen.
Par exemple, en chirurgie, on a relevé que le nombre de ré-hospitalisations a diminué et que la compliance a été améliorée.“ Les appels à projets lancés depuis 2007 par le SPF Santé publique et des modules spécifiques prévus dans la formation des pharmaciens ont permis d’implémenter un peu plus la pharmacie clinique dans nos hôpitaux.

In de beschrijvende analyse van de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie, hebben we gezien dat het verblijf iets langer dan zeven dagen duurt (gefactureerde dagen).
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale s’élève à un peu plus de 7 jours (facturés).

In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie iets meer dan zes dagen bedraagt (gefactureerde dagen), dit is een dag minder dan voor de patiënten die een totale prostatectomie ondergaan zonder robot.
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale assistée par robot s’élève à un peu plus de 6 jours (facturés) soit un jour de moins que les patients opérés d’une prostatectomie totale sans robot.

We hebben in de beschrijvende analyse gezien dat de gemiddelde verblijfsduur iets korter is dan 8 dagen (gefactureerde dagen).
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale s’élève à un peu moins de 8 jours (facturés).

We hebben in de beschrijvende analyse gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor deze ingreep iets meer dan 4 (gefactureerde) dagen bedraagt.
Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour cette intervention s’élève à un peu plus de 4 jours (facturés).