Traduction de «maal 1 maagsapresistente tablet daags » (Néerlandais → Français) :

Bij chronische klachten mag men starten met 3 maal 1 Maagsapresistente Tablet daags.
Dans les cas chroniques on peut débuter par 3 x 1 comprimé gastro-résistant par jour.

Kinderen: tussen 12 en 14 jaar: de maximale posologie bedraagt 2 à 3 maal daags 1 Maagsapresistente Tablet.
A partir de 12 ans et jusqu'à l'âge de 14 ans la posologie maximale sera de 2 à 3 x 1 comprimé gastrorésistant par jour.

a) Pantoprazol Apotex 40 mg maagsapresistente tablet, tweemaal daags + tweemaal daags 1000 mg amoxicilline + tweemaal daags 500 mg clarithromycine
a) un comprimé de Pantoprazol Apotex deux fois par jour. + amoxicilline 1 000 mg deux fois par jour + clarithromycine 500 mg deux fois par jour.

b) Pantoprazol Apotex 40 mg maagsapresistente tablet, tweemaal daags + tweemaal daags 400 - 500 mg metronidazol (of 500 mg tinidazol) + tweemaal daags 250 - 500 mg clarithromycine
b) un comprimé de Pantoprazol Apotex deux fois par jour. + métronidazole 400 500 mg (ou tinidazole 500 mg) deux fois par jour + clarithromycine 250 500 mg deux fois par jour.

c) Pantoprazol Apotex 40 mg maagsapresistente tablet, tweemaal daags + tweemaal daags 1000 mg amoxicilline + tweemaal daags 400 - 500 mg metronidazol (of 500 mg tinidazol)
c) un comprimé de Pantoprazol Apotex deux fois par jour + amoxicilline 1 000 mg deux fois par jour + métronidazole 400 500 mg (ou tinidazole 500 mg) deux fois par jour

b) één Yoevid 40 mg maagsapresistente tablet tweemaal daags + tweemaal daags 400 - 500 mg * metronidazol (of 500 mg tinidazol) + tweemaal daags 250 - 500 mg *claritromycine
b) un comprimé de Yoevid deux fois par jour + 400 à 500 mg de métronidazole deux fois par jour (ou 500 mg de tinidazole) + 250 à 500 mg clarithromycine deux fois par jour

a) één Yoevid 40 mg maagsapresistente tablet tweemaal daags + tweemaal daags 1.000 mg amoxicilline + tweemaal daags 500 mg* clarithromycine
a) un comprimé de Yoevid deux fois par jour + 1000 mg d’amoxicilline deux fois par jour + 500 mg de clarithromycine deux fois par jour

Daarom wordt door het NHG aanbevolen om bij vermindering of bij beëindiging van alcoholgebruik en een insufficiënt dieet 1 tot 2 maal daags een tablet vitamine B1 van 100 mg te geven.
Ainsi le NHG recommande d’administrer 100 mg de thiamine, 1 à 2 fois par jour, en cas de sevrage et d’apport insuffisant.