Vertaling van "lyell werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: exantheem, allergische dermatitis, jeuk, urticaria, oedeem Gevallen van ernstige bijwerkingen t.h.v. de huid (erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson of syndroom van Lyell) werden gerapporteerd (frequentie niet gekend).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : exanthème, dermatite allergique, prurit, urticaire, œdème Des cas d’effets indésirables sévères au niveau de la peau (érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell) ont été rapportés (fréquence indéterminée).

Frequentie niet bekend: Gevallen van ernstige bijwerkingen t.h.v. de huid (erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson of syndroom van Lyell/toxische epidermale necrolyse) werden gerapporteerd
Fréquence indéterminée : Des cas d’effets indésirables graves au niveau de la peau (érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell/nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportés.

Huidreacties Ernstige huidreacties, waarvan sommige met fatale afloop, zoals exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, werden zeer zelden gerapporteerd in relatie tot het gebruik van NSAI (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées Des réactions cutanées sérieuses, certaines d’entre elles fatales, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été rapportées très rarement en association avec l’utilisation d’AINS (voir la rubrique 4.8).

Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van bulleuze huidreacties van het type polymorf erytheem met tevens aantasting van slijmvliezen (Stevens-Johnson) of epidermale necrolyse (Lyell), alsook zeldzame gevallen van onycholyse en alopecia.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (Lyell), ainsi que de rares cas d’onycholyse et d’alopécie.

Dermatologische effecten Ernstige dermatologische reacties, waaronder Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyell’s syndroom) en erythema multiforme werden zeer zelden gerapporteerd in combinatie met Trileptal.
Effets dermatologiques Des réactions dermatologiques sévères, incluant syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (Syndrome de Lyell) et érythème polymorphe, ont été très rarement signalées lors de l’utilisation de Trileptal.

Dermatologische effecten Zeer zelden werden bij gebruik van Oxcarbazepine Mylan gevallen gerapporteerd van ernstige huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell) en erythema multiforme.
Effets dermatologiques Des réactions dermatologiques graves, notamment un syndrome de Stevens-Johnson, une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell) et un érythème multiforme ont été très rarement rapportés en association avec l'utilisation d'Oxcarbazepine Mylan.