Traduction de «epidermale necrolyse lyell » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulleuze erupties, eczema, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyell-syndroom), exfoliatieve dermatitis, haaruitval, fotosensibilisatie, purpura, allergische purpura, pruritus.
Eruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), dermatite exfoliative, chute de cheveux, réactions de photosensibilité, purpura, purpura allergique, prurit.

Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse/Lyell-syndroom), haaruitval (alopecia).
syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique/ syndrome de Lyell), chute de cheveux

Bulleuze erupties, eczema, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnson-syndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyell-syndroom), exfoliatieve dermatitis, haaruitval, fotosensibilisatie, purpura, allergische purpura, pruritus.
Éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), dermatite exfoliative, chute de cheveux, réactions de photosensibilité, purpura, purpura allergique, prurit.

Kan zich ontwikkelen tot Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse (Lyell
Peut évoluer en syndrome de Stevens-Johnson ou en érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de Lyell).

Er zijn zeldzame meldingen gedaan van ernstige, potentieel levensbedreigende huiduitslag, waaronder Stevens- Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse (Lyell's syndroom).
Des éruptions cutanées graves pouvant mettre en jeu le pronostic vital, incluant le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (Syndrome de Lyell) ont été rapportés.

Er zijn zeldzame meldingen gedaan van ernstige, potentieel levensbedreigende huiduitslag, waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse (Lyell's syndroom).
Des éruptions cutanées graves pouvant mettre en jeu le pronostic vital, incluant le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (Syndrome de Lyell) ont été rapportés.

Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van bulleuze huidreacties van het type polymorf erytheem met tevens aantasting van slijmvliezen (Stevens-Johnson) of epidermale necrolyse (Lyell), alsook zeldzame gevallen van onycholyse en alopecia.
On a rapporté de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe avec participation muqueuse (Stevens-Johnson) ou nécrolyse épidermique (Lyell), ainsi que de rares cas d’onycholyse et d’alopécie.

Criterium 10: syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scaled skin).
Critère 10 : syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de la staphylococcal scalded skin).