Traduction de «lokaal huidreacties kan uitlokken » (Néerlandais → Français) :

Elocom 0,1 % lipofiele crème bevat stearylalcohol dat lokaal huidreacties kan uitlokken (bijvoorbeeld eczeem).
Elocom 0,1 % crème lipophile contient de l’alcool stéarylique, ce qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple, eczéma).

Elocom oplossing bevat propyleenglycol, dat huidirritatie kan veroorzaken. Elocom zalf bevat propyleenglycolstearaat dat lokaal huidreacties kan uitlokken (bijvoorbeeld eczeem).
Elocom solution pour application contient du propylèneglycol, ce qui peut provoquer une irritation de la peau.

Elocom zalf bevat propyleenglycolstearaat dat lokaal huidreacties kan uitlokken (bijvoorbeeld eczeem).
Elocom pommade contient de stéarate de propylèneglycol, ce qui peut provoquer des réactions de la peau locales (par exemple, eczéma).

De hulpstof propyleenglycol kan huidirritaties veroorzaken en de hulpstof cetylalcohol kan lokale huidreacties uitlokken (bijv. contactdermatitis)
L’excipient propylèneglycol peut causer des irritations cutanées et l’excipient alcool cétylique peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact)

Lamotrigine kan huidreacties uitlokken die ernstig kunnen zijn (b.v. Stevens- Johnson-syndroom), vooral in het begin van de behandeling en bij gebruik van hoge initiële doses.
La lamotrigine peut être responsable de réactions cutanées parfois graves (par ex. syndrome de Stevens Johnson), surtout en début de traitement et lors de l’utilisation de doses initiales élevées.

De hulpstof propyleenglycol kan huidirritaties veroorzaken en de hulpstof cetylalcohol kan lokale huidreacties uitlokken (bijv. contactdermatitis).
L’excipient propylèneglycol peut causer des irritations cutanées et l’excipient alcool cétylique peut provoquer des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact).

Voorbijgaande huidreacties op de plaats van toediening (verkleuring van de huid, lokaal haarverlies, jeuk, roodheid) en algemene jeuk of haarverlies kunnen zeldzaam voorkomen.
Des réactions cutanées transitoires au site d’application (décoloration de la peau, perte locale des poils, démangeaison, rougeur) ainsi que des démangeaisons ou une perte de poils généralisées peuvent être observées dans de rares cas.

Zoals bij elk geneesmiddel voor lokaal uitwendig gebruik, kan het aanbrengen van Flexagile Crème resulteren in overgevoeligheidsreacties, die optreden onder de vorm van huidreacties zoals rode huid, jeuk en huiduitslag.
Comme c’est le cas avec tout médicament à usage local externe, l’application de Flexagile Crème peut causer des réactions d’hypersensibilité survenant sous la forme de réactions de la peau telles qu’une rougeur, des démangeaisons et une éruption.