Vertaling van "lamotrigine kan huidreacties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lamotrigine kan huidreacties uitlokken die ernstig kunnen zijn (b.v. Stevens- Johnson-syndroom), vooral in het begin van de behandeling en bij gebruik van hoge initiële doses.
La lamotrigine peut être responsable de réactions cutanées parfois graves (par ex. syndrome de Stevens Johnson), surtout en début de traitement et lors de l’utilisation de doses initiales élevées.

Daarom moet de dosering van lamotrigine worden verlaagd bij concomitant gebruik.Het risico op huidreacties blijkt te stijgen als geneesmiddelen die valproïnezuur bevatten, worden gecombineerd met lamotrigine.
La posologie de lamotrigine doit donc être diminuée en cas d’utilisation concomitante. Le risque de réactions cutanées semble accru si des médicaments contenant de l'acide valproïque sont associés à la lamotrigine.

- andere anti-epileptica, bijv. carbamazepine, clonazepam, felbamaat, lamotrigine, fenobarbital, fenytoïne, primidon; na gelijktijdige toediening van valproïnezuur en clonazepam trad ‘absence status’ (een langdurige epileptische aanval) op bij patiënten met een voorgeschiedenis van deze speciale types aanvallen; een combinatie van valproïnezuur en lamotrigine verhoogt het risico op (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen
- autres médicaments antiépileptiques, par ex. la carbamazépine, le clonazépam, le felbamate, la lamotrigine, le phénobarbital, la phénytoïne, la primidone; suite à un traitement concomitant par acide valproïque et clonazépam, un état d’absence (crise de longue durée) est survenu chez des patients ayant des antécédents de crises d’absence (un type particulier d’épilepsie); l'association d'acide valproïque à la lamotrigine augmente le risque de réactions cutanées (sévères), en particulier chez les enfants

Lamotrigine lijkt niet doeltreffender dan lithium, en kan ernstige huidreacties veroorzaken (Lyell-syndroom, Stevens-Johnson-syndroom).
La lamotrigine ne paraît pas plus efficace que le lithium et peut provoquer des réactions cutanées graves (syndrome de Lyell, syndrome de Stevens Johnson).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? De combinatie van valproïnezuur en lamotrigine verhoogt het risico op (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen.
Prise d’autres médicaments L'association d'acide valproïque à la lamotrigine augmente le risque de réactions cutanées (sévères), en particulier chez les enfants.

De combinatie van lamotrigine en valproïnezuur verhoogt het risico van (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen.
L’association de lamotrigine et d’acide valproïque augmente le risque de réactions cutanées (sévères), surtout chez l’enfant.

- lamotrigine (wordt gebruikt bij epilepsie); die combinatie verhoogt het risico op (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen.
accru de réactions cutanées (sévères), en particulier chez les enfants.

De combinatie van lamotrigine en valproaat kan het risico op (ernstige) huidreacties verhogen, vooral bij kinderen.
La combinaison de lamotrigine et de valproate peut augmenter le risque de réactions cutanées (sévères) en particulier chez les enfants.

De combinatie van valproïnezuur en lamotrigine verhoogt het risico op (ernstige) huidreacties, vooral bij kinderen.
L'association d'acide valproïque à la lamotrigine augmente le risque de réactions cutanées (sévères), en particulier chez les enfants.