Vertaling van "lijst van verbintenissen onderverdeeld " (Nederlands → Frans) :

Hierna volgt de lijst van verbintenissen onderverdeeld volgens strategische domein:
Ci-après, la liste des engagements répartis par domaines stratégiques :

Bij ieder artikel wordt er gebruik gemaakt van een consistent toegepaste en gestructureerde titulatuur (omschrijving – kader - krachtlijnen – context – stand van zaken – lijst van verbintenissen – verwachte effecten).
Chaque article est subdivisé selon une structure appliquée d'une manière constante (intitulé – cadre - axes – contexte – état des lieux – liste des engagements – effets attendus).

De lijst van de ACTIES-VERBINTENISSEN (vervangen de verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het staatsblad van 22 september 2006)
La liste des ACTIONS-ENGAGEMENTS (remplace les engagements du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006)

De lijst is gebaseerd op recente uitvoerstatistieken en is onderverdeeld in twee grote groepen met name planten, plantaardige producten en diversen.
La liste est basée sur les statistiques récentes d’exportation et elle est divisée en deux grands groupes, notamment les plantes, les produits végétaux et divers.

Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen zijn onderverdeeld naar systeem/orgaanklasse (SOC) en frequentie.
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classe-organe et fréquence.

Een lijst onderverdeeld op basis van aandoening per fysiologisch systeem (bv. cardiovasculair, gastro-enterologisch, neurologisch enz) werkt vaak zeer verhelderend. Hierdoor komt bv. soms dubbelgebruik van middelen aan het licht.
Une liste, élaborée sur base des pathologies du patient par système physiologique (p. ex. cardiovasculaire, gastro-

‣ De lijst is gestructureerd en onderverdeeld volgens de verschillende types erkende
‣ La liste est structurée et subdivisée selon les différents types de banques de tissus qui peuvent

Lijst van acties - verbintenissen: ‣ Elk trimester een specifiek onderwerp over de verwerking van de Farmanetgegevens op de website van het RIZIV publiceren.
‣ Publier trimestriellement sur le site web de l’Inami un sujet ponctuel relatif à l’exploitation des données Pharmanet.

Lijst van de verbintenissen (acties en resultaten) :
Liste des engagements (actions et résultats) :

De lijst van de acties – verbintenissen:
Liste des actions – engagements