Traduction de «bijwerkingen zijn onderverdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijwerkingen zijn onderverdeeld in de volgende frequenties:
L’évaluation de ces effets indésirables est basée sur les fréquences suivantes :

Bijwerkingen zijn onderverdeeld volgens de volgende frequentie-conventie:
Les effets indésirables ont été classés selon leur fréquence en utilisant la convention suivante :

De bijwerkingen zijn onderverdeeld in rubrieken met betrekking tot epilepsie en bipolaire aandoening, gebaseerd op de gegevens die momenteel beschikbaar zijn.
Les effets indésirables ont été divisés en deux sections spécifiques une pour l’épilepsie et une pour les troubles bipolaires sur la base des données actuellement disponibles.

De bijwerkingen zijn onderverdeeld in volgende categoriëen volgens frequentie.
Les effets indésirables sont classés selon les fréquences suivantes.

Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen zijn onderverdeeld naar systeem/orgaanklasse (SOC) en frequentie.
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classe-organe et fréquence.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De bijwerkingen die na gebruik van dit geneesmiddel voor glioomresectie onder geleide van fluorescentie zijn waargenomen, worden in de volgende twee categorieën onderverdeeld:
Résumé du profil de sécurité Les effets indésirables observés après utilisation de ce médicament au cours d’une résection d’un gliome guidée par fluorescence peuvent être classés en deux catégories :

De volgende bijwerkingen zijn als volgt onderverdeeld: · vaak (bij 1 op de 10 tot 100 patiënten) · soms (bij 1 op de 100 tot 1000 patiënten) · zelden (bij 1 op de 1000 tot 10.000 patiënten) · zeer zelden (bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten) · niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont subdivisés comme suit : · fréquent (chez 1 patient sur 10 à 1 patient sur 100) · peu fréquent (chez 1 patient sur 100 à 1 patient sur 1000) · rare (chez 1 patient sur 1000 à 1 patient sur 10 000) · très rare (chez moins de 1 patient sur 10 000) · fréquence indéterminée (ne peut être déterminé avec les données disponibles)

De bijwerkingen worden op basis van hun frequentie als volgt onderverdeeld: vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), of zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000).
Les effets indésirables sont classés par fréquence : fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1000 à < 1/100), ou rares (≥ 1/10000 à < 1/1000).