Traduction de «enz werkt vaak » (Néerlandais → Français) :

Een lijst onderverdeeld op basis van aandoening per fysiologisch systeem (bv. cardiovasculair, gastro-enterologisch, neurologisch enz) werkt vaak zeer verhelderend. Hierdoor komt bv. soms dubbelgebruik van middelen aan het licht.
Une liste, élaborée sur base des pathologies du patient par système physiologique (p. ex. cardiovasculaire, gastro-

Elk adviesorgaan werkt namelijk vaak op hetzelfde moment aan hetzelfde soort project (bijvoorbeeld: A/H1N1- griep, bodyscanners, enz) en een gemeenschappelijk werkplatform zou qua middelen een enorme besparing betekenen.
En effet, chaque organe d’avis travaille souvent au même moment sur le même type de projet (exemple : grippe A/H1N1, bodyscanners) et avoir une plate-forme commune de travail épargnerait énormément de moyens.