Traduction de «lijst van verbintenissen » (Néerlandais → Français) :

Bij ieder artikel wordt er gebruik gemaakt van een consistent toegepaste en gestructureerde titulatuur (omschrijving – kader - krachtlijnen – context – stand van zaken – lijst van verbintenissen – verwachte effecten).
Chaque article est subdivisé selon une structure appliquée d'une manière constante (intitulé – cadre - axes – contexte – état des lieux – liste des engagements – effets attendus).

Hierna volgt de lijst van verbintenissen onderverdeeld volgens strategische domein:
Ci-après, la liste des engagements répartis par domaines stratégiques :

De lijst van de ACTIES-VERBINTENISSEN (vervangen de verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het staatsblad van 22 september 2006)
La liste des ACTIONS-ENGAGEMENTS (remplace les engagements du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006)

Lijst van acties - verbintenissen: ‣ Elk trimester een specifiek onderwerp over de verwerking van de Farmanetgegevens op de website van het RIZIV publiceren.
‣ Publier trimestriellement sur le site web de l’Inami un sujet ponctuel relatif à l’exploitation des données Pharmanet.

Lijst van de verbintenissen (acties en resultaten) :
Liste des engagements (actions et résultats) :

Lijst van acties – verbintenissen
Liste des actions – engagements

De lijst van de acties – verbintenissen:
Liste des actions – engagements