Traduction de «lever gemetaboliseerd tot een gehydroxyleerd » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen wordt voor het grootste deel in de lever gemetaboliseerd tot een gehydroxyleerd en een gecarboxyleerd derivaat.
L’ibuprofène est en grande partie métabolisé dans le foie en un dérivé hydroxylé et un dérivé carboxylé.

Ibuprofen wordt voor het grootste deel in de lever gemetaboliseerd tot een gehydroxyleerd en een gecarboxyleerd inactief derivaat.
L’ibuprofène est dans une très large mesure métabolisé dans le foie en un dérivé hydroxylé et carboxylé inactif.

Nomegestrolacetaat wordt door cytochroom P450-enzymen in de lever gemetaboliseerd tot diverse inactieve gehydroxyleerde metabolieten, voornamelijk CYP3A4 en CYP3A5 met mogelijke inbreng van CYP2C19 en CYP2C8.
Biotransformation Le nomégestrol acétate est métabolisé par les enzymes hépatiques du cytochrome P450, principalement les CYP3A4 et CYP3A5 avec une participation possible des CYP2C19 et CYP2C8, produisant plusieurs métabolites hydroxylés inactifs.

Ibuprofen wordt grotendeels in de lever gemetaboliseerd tot gehydroxyleerde en gecarboxyleerde derivaten.
L'ibuprofène est métabolisé en grande partie dans le foie en dérivé hydroxylé et carboxylé.

Ethinylestradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en sulfaat conjugaten.
L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.

Ethinyl estradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en gesulfateerde verbindingen.
L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.

Onderzoek van de enzymologie van verdere metabolisatie door humane levermicrosomen toonde aan dat deze stof voornamelijk door CYP3A4 katalyse gemetaboliseerd wordt tot gehydroxyleerde inactieve metabolieten.
L'étude de l'enzymologie de la suite du métabolisme par les microsomes hépatiques humains a montré que cette substance est principalement métabolisée en métabolites hydroxylés inactifs par catalyse par le CYP3A4.

Gliquidon wordt voor 95% via de lever gemetaboliseerd en voor 5% via de nieren.
La gliquidone est pour 95% métabolisée par le foie et pour 5 % par les reins.

Vitamine D – dat in het vetweefsel opgeslagen kan worden – wordt door de lever gemetaboliseerd tot 25-hydroxyvitamine D, een belangrijke circulerende metaboliet (zie Holick 2007).
La vitamine D – qui peut être stockée dans le tissu adipeux – est métabolisée par le foie en 25- hydroxyvitamine D, métabolite majeur circulant (Holick, 2007).

Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.
Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).