Traduction de «estradiol wordt gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat estradiol bevat
produit contenant de l'oestradiol

product dat estradiol in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme nasale

product dat dydrogesteron en estradiol bevat
produit contenant de la dydrogestérone et de l'oestradiol

product dat drospirenon en estradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol

product dat estradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du norgestrel

product dat estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat estradiol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme orale

product dat estradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone

product dat estradiol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ethinyl estradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en gesulfateerde verbindingen.
L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.

Na orale toediening wordt estradiol uitgebreid gemetaboliseerd.
Métabolisme : Après une administration orale, l’estradiol est métabolisé de manière importante.

De biotransformatie van het transdermaal toegediende estradiol is dezelfde als dat van het endogeen hormoon: estradiol wordt voornamelijk gemetaboliseerd in de lever maar ook extrahepatisch, b.v. via het darmkanaal, de nieren, de skeletspieren en de doelorganen.
La biotransformation de l'estradiol administré par voie transdermique est identique à celle de l'hormone endogène : l'estradiol est principalement métabolisé par le foie, mais également en dehors de celui-ci, p. ex. dans l’intestin, les reins, les muscles squelettiques et les organes cibles.

Biotransformatie: Testosteron wordt gemetaboliseerd tot dihydrotestosteron en estradiol, die verder gemetaboliseerd worden via de normale pathways.
Biotransformation: La testostérone est métabolisée en hydrotestostérone et estradiol, qui sont ensuite métabolisées par les voies normales.

Estradiol wordt snel gemetaboliseerd en naast estron en estronsulfaat worden talrijke andere metabolieten en conjugaten gevormd.
L'estradiol est rapidement métabolisé, en un grand nombre de métabolites et de conjugués, en plus de l'estrone et du sulfate d'estrone.

Eliminatie: Zowel norelgestromin, norgestrel als ethinyl estradiol worden verder gemetaboliseerd en hun metabolieten worden renaal en fecaal uitgescheiden.
Élimination : Tant la norelgestromine que le norgestrel, de même que l’éthinylestradiol, sont métabolisés successivement et leurs métabolites sont éliminés par voie rénale et fécale.

Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt estradiol in hoge mate gemetaboliseerd, waardoor de absolute biologische beschikbaarheid van estrogeen na orale toediening tot ongeveer 5% van de dosis wordt teruggebracht.
Il subit un important métabolisme au cours de l'absorption et du premier passage hépatique, ce qui réduit sa biodisponibilité absolue à environ 5% de la dose après administration orale.