Vertaling van "lever gemetaboliseerd en geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Leverinsufficiëntie Rilpivirine wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd en geëlimineerd.
Insuffisance hépatique La rilpivirine est principalement métabolisée et éliminée par le foie.

Leverinsufficiëntie Etravirine wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd en geëlimineerd.
Insuffisance hépatique L’étravirine est principalement métabolisée et éliminée par le foie.

Zoals bij alle geneesmiddelen gemetaboliseerd door de lever en vervolgens geëlimineerd door de nieren, kan bij ernstige nierinsufficiëntie een ophoping van door de lever geproduceerde metabolieten optreden.
Comme pour tous les médicaments métabolisés par le foie et ensuite éliminés par les reins, lors d’une insuffisance rénale sévère, il peut se produire une accumulation des métabolites générés par le foie.

Atenolol wordt in zeer geringe mate door de lever gemetaboliseerd en wordt vooral renaal geëlimineerd.
L’aténolol est très faiblement métabolisé par le foie et s’élimine principalement par voie rénale.

Leverinsufficiëntie Darunavir wordt voornamelijk gemetaboliseerd en geëlimineerd door de lever.
Insuffisance hépatique Le darunavir est principalement métabolisé et éliminé par le foie.

Rilpivirinehydrochloride wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd en geëlimineerd door de lever.
Le chlorhydrate de rilpivirine est essentiellement métabolisé et éliminé par le foie.

Leverfunctiestoornissen: Maraviroc wordt voornamelijk gemetaboliseerd en geëlimineerd door de lever.
Insuffisance hépatique : le maraviroc est principalement métabolisé et éliminé par le foie.

Gliquidon wordt voor 95% via de lever gemetaboliseerd en voor 5% via de nieren.
La gliquidone est pour 95% métabolisée par le foie et pour 5 % par les reins.

Vitamine D – dat in het vetweefsel opgeslagen kan worden – wordt door de lever gemetaboliseerd tot 25-hydroxyvitamine D, een belangrijke circulerende metaboliet (zie Holick 2007).
La vitamine D – qui peut être stockée dans le tissu adipeux – est métabolisée par le foie en 25- hydroxyvitamine D, métabolite majeur circulant (Holick, 2007).

Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.
Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).