Traduction de «levenscyclus van geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

problemen met aanpassing aan overgang in levenscyclus
Difficultés d'ajustement aux transitions entre les différentes périodes de vie

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 1 0 Uitgaven in verband met gegevensverwerking met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen 3 1 0 0 Aankoop van nieuwe hardware met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen
3 1 0 Dépenses relatives au traitement des données liées au cycle de vie des médicaments

De activiteiten omvatten het inspecteren, controleren en/of auditten van de verschillende activiteiten verbonden aan de levenscyclus van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Les activités comprennent l’inspection, le contrôle et/ ou l’audit des différentes activités liées au cycle de vie des médicaments et des produits de santé.

p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen.
p.m. - - Ce crédit couvre le remplacement de matériel, de progiciels et de logiciels existants liés au cycle de vie des médicaments.

p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de huur of lease van hardware en software met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen, in het geval dat aankoop onrendabel of moeilijk is vanwege budgettaire beperkingen.
p.m. - - Ce crédit couvre la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels liés au cycle de vie des médicaments, lorsqu’un achat n’est pas rentable ou qu’il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.

22,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van programmapakketten en software met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen.
22,000 - - Ce crédit couvre l’acquisition de logiciels et de progiciels liés au cycle de vie des médicaments.

3 1 0 1 Aankoop van nieuwe software met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen
3 1 0 2 Remplacement de matériel et de logiciels liés au cycle de vie des médicaments

3 1 0 4 Onderhoud en reparatie van hardware en software met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen
3 1 0 4 Entretien et réparation de matériel et de logiciels liés au cycle de vie des médicaments

16,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van computer- en soortgelijke elektronische kantoorapparatuur en hardware, inclusief basisapparatuur met de standaardsoftware van het Geneesmiddelenbureau, die nodig zijn met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen.
16,000 - - Ce crédit couvre l’acquisition d’ordinateurs et d’autres articles électroniques similaires d’équipement de bureau et de matériel, notamment d’équipement initial doté des logiciels standard de l’Agence, liés au cycle de vie des médicaments.

Deze visie vraagt een nauwe betrokkenheid met alle fases van de levenscyclus van deze geneesmiddelen.
Cette vision requiert une implication étroite dans toutes les phases du cycle de vie de ces médicaments.

De keuze voor PROACTIEVE VIGILANTIE als speerpunt houdt in dat het FAGG, in de ogen van zijn externe partners (patiënten, gezondheidszorgbeoefenaars, betrokken industrie, politieke wereld, overheid en andere nationale en internationale autoriteiten), een erkende speler wil worden in zijn rol in de preventie en de opvolging van bijwerkingen en ongewenste incidenten verbonden aan het gebruik van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en gezondheidsproducten (bloed, cellen en weefsels, medische hulpmiddelen) en dit tijdens hun hele levenscyclus.
Le choix de la VIGILANCE PRO-ACTIVE comme domaine d’excellence implique que l’AFMPS devienne, aux yeux de ses partenaires extérieurs (patients, professionnels de la santé, industrie concernée, monde politique et autres autorités nationales et internationales), un acteur reconnu pour son rôle dans la prévention et le suivi des effets indésirables et incidents liés à l’utilisation de médicaments à usage humain et vétérinaire et de produits de santé (sang, cellules et tissus, dispositifs médicaux) et ceci tout au long de leur cycle de vie.