Traduction de «leukemie een vorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemie | bloedkanker
leucémie | leucémie

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Acute lymfatische leukemie (een vorm van bloedkanker waarbij bepaalde onrijpe witte bloedcellen, lymfoblasten genoemd, woekeren) en acute myeloïde leukemie bij kinderen, in combinatie met andere middelen tegen kanker.
- Leucémie lymphoïde aiguë (une forme de cancer du sang où certains globules blancs immatures, appelés « lymphoblastes », prolifèrent) et leucémie myéloïde aiguë chez les enfants, en association avec d’autres médicaments contre le cancer.

myeloïde leukemie (een vorm van kanker die de witte bloedcellen aantast), in combinatie met interleukine-2 (een geneesmiddel tegen kanker).
leucémie myéloïde aiguë (un type de cancer des globules blancs), en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux).

leukemie, een vorm van kanker die abnormale bloedcelproductie veroorzaakt
la leucémie, un cancer qui entraîne une production anormale de cellules sanguines

- Acute myeloïde leukemie (een vorm van bloedkanker waarbij bepaalde onrijpe witte
- Leucémie myéloïde aiguë (une forme de cancer du sang où certains globules blancs

Mylotarg was bedoeld voor de behandeling van acute myeloïde leukemie, een vorm van kanker van de witte bloedcellen.
Mylotarg devait être utilisé pour le traitement de la leucémie aiguë myéloïde, un type de cancer des globules blancs.

Het gebruik van Mozobil voor de mobilisatie van stamcellen wordt afgeraden als u leukemie (een vorm van kanker van het bloed of het beenmerg) hebt.
Il n’est pas recommandé d’utiliser Mozobil pour la mobilisation des cellules souches si vous êtes atteint(e) de leucémie (cancer du sang ou de la moelle osseuse).

Acute lymfoblastaire leukemie is een vorm van leukemie waarbij bepaalde afwijkende witte bloedcellen (genaamd lymfoblasten) ongecontroleerd gaan groeien.
La leucémie aiguë lymphoblastique est une forme de leucémie dans laquelle certains globules blancs anormaux (appelés lymphoblastes) commencent à se multiplier de manière incontrôlée.

Chronische myeloïde leukemie is een vorm van leukemie waarbij bepaalde abnormale witte bloedcellen (genaamd myeloïde cellen), ongecontroleerd gaan groeien.
La leucémie myéloïde chronique est une forme de leucémie dans laquelle certains globules blancs anormaux, (appelés cellules myéloïdes), commencent à se multiplier de manière incontrôlée. Glivec inhibe la croissance de ces cellules.

een bepaalde vorm van leukemie, genaamd T-cel acute lymfoblastische leukemie.
un type de leucémie, appelée leucémie aiguë lymphoblastique à cellules-T.

Het wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met een vorm van leukemie die Philadelphia-chromosoom-positieve (Ph-positieve) chronische myeloïde leukemie (CML) wordt genoemd en voor wie eerdere geneesmiddelen niet hebben gewerkt of niet geschikt zijn.
Il est utilisé dans le traitement de patients adultes atteints d'un type de leucémie appelée leucémie myéloïde chronique (LMC) à chromosome Philadelphie positif (Ph+), pour lesquels les traitements précédents n’ont pas fonctionné ou ne sont pas adaptés.