Traduction de «lees dan ook aandachtig de rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook aandachtig de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Autres médicaments et Ciprofibrate Mylan”.

Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.
Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».

Als u andere geneesmiddelen inneemt of wilt innemen, lees dan ook de rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" aandachtig.
Si vous prenez déjà ou souhaitez prendre d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Autres médicaments et Birofenid ».

Als u andere geneesmiddelen inneemt of wilt innemen, lees dan ook de rubriek “Gebruik u nog andere geneemiddelen?” aandachtig.
Si vous prenez déjà ou souhaitez prendre d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Autres médicaments et Oro Rhinathiol Dequalin ».

- Als u nog andere geneesmiddelen gebruikt of wilt gebruiken, lees dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».

Als u al andere geneesmiddelen inneemt of wilt innemen, lees dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.
Si vous prenez déjà ou souhaitez prendre d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Autres médicaments et TILDIEM ».

Als u nog andere geneesmiddelen gebruikt of wil gebruiken, lees dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».

Lees dit document dan ook aandachtig alvorens het te ondertekenen.
Lisez donc attentivement ce document avant de le signer.

Soms kan ook voeding de werking van geneesmiddelen beïnvloeden: lees aandachtig de bijsluiter!
Parfois, l'alimentation peut aussi influencer l'action des médicaments : lisez attentivement la notice !