Vertaling van "langzaam omkeerbaar waren na stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Indien niet fataal, waren de indicaties dat de meeste van of al deze effecten langzaam omkeerbaar waren na stopzetting van blootstelling aan de werkzame stof.
Hormis les événements à issue fatale, la majorité voire la totalité de ces événements devraient être lentement réversibles à l'arrêt du traitement.

Zowel ouderen als patiënten met nierinsufficiëntie lopen een hoger risico op neurologische bijwerkingen en moeten van nabij opgevolgd worden voor uitingen van deze effecten. Voor de gemelde gevallen waren deze reacties doorgaans omkeerbaar bij stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.8).
La dose doit donc être diminuée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (voir rubrique 4 .2).

Deze effecten hadden verband met de farmacologie van het middel en waren volledig omkeerbaar na 5 weken stopzetting van de behandeling.
Ces effets étaient liés à la pharmacologie du composé et ont été complètement réversibles après 5 semaines d’arrêt du traitement.