Traduction de «laat het kind regelmatig en voldoende drinken; » (Néerlandais → Français) :

laat het kind regelmatig en voldoende drinken;
lui donner régulièrement et suffisamment à boire,

Laat het kind regelmatig drinken, in het bijzonder warme dranken.
Donnez-lui régulièrement à boire, notamment des boissons chaudes.

Laat uw kind voldoende drinken.
Faites suffisamment boire votre enfant.

Laat je kind ook voldoende drinken.
Veillez également à bien donner à boire à votre enfant.

Meet regelmatig de temperatuur van je baby en laat hem/haar regelmatig drinken.
Prenez sa température et donnez-lui à boire régulièrement.

Laat je baby regelmatig drinken tijdens de vlucht.
Enfin, pendant le vol, faites-le boire régulièrement.

Geef je baby nooit te drinken of laat je kind niet braken, ongeacht het product dat werd ingeslikt.
Quel que soit le produit ingéré, il ne faut jamais donner à boire à l’enfant ou le faire vomir.

De voor alle patiënten aanbevolen preventieve maatregelen zijn de volgende: voldoende drinken, inname van alcohol en slaapmiddelen vermijden, de benen regelmatig bewegen en eventueel steunkousen dragen (onder de knie).
Les mesures préventives recommandées à tous les patients sont: boire suffisamment, éviter la consommation d’alcool et de somnifères, bouger régulièrement les jambes, et porter éventuellement des bas de contention (sous le genou).

Voldoende water drinken Bij keelpijn en hoesten is het van essentieel belang dat uw kind voldoende water drinkt.
Bien s'hydrater En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.

Verwijder de restjes paddestoel uit de mond van uw kind en laat het daarna drinken.
Retirez les restes du champignon de la bouche de votre enfant et faites-le boire.