Traduction de «drinken of laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geef je baby nooit te drinken of laat je kind niet braken, ongeacht het product dat werd ingeslikt.
Quel que soit le produit ingéré, il ne faut jamais donner à boire à l’enfant ou le faire vomir.

Laat uw kind voldoende drinken.
Faites suffisamment boire votre enfant.

Laat kinderen voldoende water drinken om het verloren vocht weer aan te vullen.
Faites-les boire suffisamment d'eau pour compenser la perte d'eau.

drink veel (appelsap, water, lichte thee, rijstwater, heldere bouillon); deze drankjes zijn best lauw of op kamertemperatuur, laat het gas van koolzuurhoudende dranken ontsnappen alvorens ze op te drinken;
buvez beaucoup (jus de pomme, eau, thé léger, eau de riz, bouillons clairs.tièdes ou à température ambiante), laissez s’échapper le gaz des boissons pétillantes avant de les consommer;

Verwijder de restjes paddestoel uit de mond van uw kind en laat het daarna drinken.
Retirez les restes du champignon de la bouche de votre enfant et faites-le boire.

14. De grootte en het aantal voederbakken en drinkplaatsen laat toe dat alle vogels gelijk-tijdig kunnen eten en drinken.
14. Les installations d'alimentation et d'abreuvement permettent à tous les animaux de l'enclos de manger et de boire en, même temps.

Laat je baby zo vaak als nodig is drinken, zonder de drinkbeurt te timen.
Faire téter votre bébé aussi souvent que nécessaire, sans minuter l’allaitement.

Laat je baby tijdens het drinken eventjes pauzeren om een boertje te laten.
Proposez à bébé de faire une pause en milieu de tétée ou de biberon pour faire un rot.

Meet regelmatig de temperatuur van je baby en laat hem/haar regelmatig drinken.
Prenez sa température et donnez-lui à boire régulièrement.

Laat je baby regelmatig drinken tijdens de vlucht.
Enfin, pendant le vol, faites-le boire régulièrement.