Traduction de «baby regelmatig drinken » (Néerlandais → Français) :

Laat je baby regelmatig drinken tijdens de vlucht.
Enfin, pendant le vol, faites-le boire régulièrement.

Meet regelmatig de temperatuur van je baby en laat hem/haar regelmatig drinken.
Prenez sa température et donnez-lui à boire régulièrement.

Voeding via het flesje of, voor baby’s die borstvoeding krijgen, tijdens de periode waarin borstvoeding wordt afgebouwd: gebruik voor één flesje op twee voor de helft mineraalwater dat rijk is aan magnesium; geef je baby regelmatig overdag een flesje water te drinken voor een goede hydratatie.
Alimentation au biberon ou, pour les bébés allaités, en période de sevrage : faire un biberon sur deux en utilisant pour moitié une eau minérale riche en magnésium ; proposer régulièrement dans la journée un biberon d’eau pour hydrater bébé.

Een zuigfles en een grote fles water: om jouw baby regelmatig te laten drinken.
Un biberon et une grande bouteille d’eau : pour donner à boire à bébé régulièrement.

Om je baby verlichting te bieden kun je zijn buikje masseren in de richting van de wijzers van de klok, zijn voeding afwisselen (vezels kunnen heel nuttig zijn) en hem regelmatig water te drinken geven.
Pour soulager bébé vous pouvez lui masser le ventre dans le sens des aiguilles d’une montre, varier son alimentation ( les fibres peuvent être particulièrement utiles ), et lui proposer régulièrement de l'eau.