Vertaling van "laat de spuit gedurende 30 tot 60 minuten op kamertemperatuur komen voordat " (Nederlands → Frans) :

Laat de spuit gedurende 30 tot 60 minuten op kamertemperatuur komen voordat u gaat injecteren.
Laisser la seringue à température ambiante durant 30 à 60 minutes avant l'injection.

Laat de spuit gedurende 30 minuten buiten de doos en buiten het bereik van kinderen op kamertemperatuur komen om correcte toediening te garanderen.
Afin de garantir une injection correcte, laissez la seringue à température ambiante hors de sa boîte pendant 30 minutes et hors de la portée des enfants.

Laat de spuit vóór gebruik buiten de doos gedurende 30 minuten op kamertemperatuur komen.
Laisser la seringue à température ambiante sortie de sa boîte pendant 30 minutes avant utilisation.

Laat de pen vóór gebruik buiten de doos gedurende 30 minuten op kamertemperatuur komen.
Laisser le stylo à température ambiante sorti de sa boîte pendant 30 minutes avant utilisation.

Neem een dosisverpakking RISPERDAL CONSTA uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen gedurende ongeveer 30 minuten voordat u het bereidt.
Sortir le conditionnement de RISPERDAL CONSTA du réfrigérateur afin de l’amener à température ambiante environ 30 minutes avant la reconstitution.

Laat de pen gedurende 30 minuten buiten de doos en buiten het bereik van kinderen op kamertemperatuur komen om correcte toediening te garanderen.
Afin de garantir une injection correcte, laissez le stylo à température ambiante hors de sa boîte pendant 30 minutes et hors de la portée des enfants.

Nadat de voorgevulde spuit uit de koelkast genomen is, dient de voorgevulde spuit op kamertemperatuur te komen door 30 minuten te wachten voordat Orencia geïnjecteerd wordt.
Après avoir sorti la seringue préremplie du réfrigérateur, la seringue préremplie doit être amenée à température ambiante en attendant 30 minutes avant d'injecter ORENCIA.