Vertaling van "kunt u sommige bijwerkingen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als u de infusie te snel toegediend krijgt, kunt u sommige bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of uitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer des effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

Andere mogelijke bijwerkingen (niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) U kunt de volgende bijwerkingen krijgen:
Autres effets indésirables possibles (fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Vous pouvez ressentir les effets indésirables suivants :

Uw arts zal ervoor zorgen dat u de correcte dosis voor uw aandoening krijgt. In geval van overdosering kunt u meer bijwerkingen krijgen.
En cas de surdosage, vous pouvez présenter des effets indésirables accrus.

Als het infuus te snel wordt toegediend, kunt u bepaalde bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of huiduitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer certains effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

U kunt de volgende bijwerkingen krijgen bij de start van de behandeling of als uw dosering wordt verhoogd:
Vous pouvez présenter n'importe lequel de ces effets indésirables au début du traitement ou si votre dose a été augmentée:

Wanneer de behandeling te snel wordt gestopt, kunt u ernstige bijwerkingen krijgen, waaronder duizeligheid, zwak voelen en ademhalingsmoeilijkheden.
Un arrêt trop rapide du traitement peut entraîner des effets indésirables graves, incluant des étourdissements, une sensation de faiblesse ou des difficultés respiratoires.

A : Na de injecties kunt u sommige bijwerkingen hebben, die meestal tijdelijk zijn.
R : Après les injections, certains effets secondaires, la plupart du temps transitoires, peuvent survenir.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt bijwerkingen krijgen nadat u dit geneesmiddel heeft gekregen. Deze bijwerkingen omvatten duizeligheid, slaperigheid, een gevoel van draaierigheid (vertigo) of veranderingen van uw zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des effets indésirables après avoir pris ce médicament, notamment des sensations d’étourdissement, de somnolence, une sensation d’avoir la tête qui tourne (vertiges) ou des modifications de la vision.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen zult u eerder bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, opvliegers, duizeligheid, misselijkheid (misselijk zijn) of lage bloeddruk waardoor u licht in het hoofd kunt raken:
Si vous avez pris plus de Volibris que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés, vous serez davantage susceptible d’avoir des effets indésirables tels que des maux de tête, des bouffées de chaleur, des sensations de vertige, des nausées (envie de vomir), ou une pression artérielle basse pouvant entraîner des étourdissements :

Sommige bijwerkingen die u kunt ervaren tijdens het gebruik van Signifor, zoals hoofdpijn en vermoeidheid, kunnen echter uw rijvaardigheid en het vermogen om machines veilig te bedienen verminderen.
Néanmoins, certains effets indésirables que vous pouvez ressentir en utilisant Signifor, tels que les maux de tête et la fatigue peuvent réduire votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.