Traduction de «toegediend krijgt kunt u sommige bijwerkingen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Als u de infusie te snel toegediend krijgt, kunt u sommige bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of uitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer des effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

Uw arts zal ervoor zorgen dat u de correcte dosis voor uw aandoening krijgt. In geval van overdosering kunt u meer bijwerkingen krijgen.
En cas de surdosage, vous pouvez présenter des effets indésirables accrus.

Als het infuus te snel wordt toegediend, kunt u bepaalde bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of huiduitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer certains effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

Als u teveel Somatuline Autogel Injectable toegediend heeft of toegediend kreeg, kunt u bijkomende of ernstigere bijwerkingen krijgen (zie rubriek.
Si vous avez reçu une dose trop importante de Somatuline Autogel Injectable, vous pouvez présenter plus d’effets indésirables ou des effets indésirables plus sévères (voir rubrique.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt bijwerkingen krijgen nadat dit geneesmiddel u werd toegediend. Deze bijwerkingen omvatten duizeligheid, slaperigheid, een gevoel van draaierigheid (vertigo) of veranderingen van uw zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des effets indésirables après avoir pris ce médicament, notamment des sensations d’étourdissement, de somnolence, une sensation d’avoir la tête qui tourne (vertiges) ou des modifications de la vision.

Indien u teveel Somatuline Prolonged Release toegediend kreeg, kunt u bijkomende of ernstigere bijwerkingen krijgen (zie rubriek.
En cas de dose trop importante de Somatuline Prolonged Release, vous risquez de présenter des effets indésirables supplémentaires ou plus sévères (voir rubrique.

Sommige bijwerkingen komen vaker voor bij patiënten die voor de eerste keer immunoglobulines toegediend krijgen of, in zeldzame gevallen, wanneer patiënten van humaan normaal immunoglobuline veranderen of bij wie de behandeling gedurende meer dan 8 weken onderbroken werd.
Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment chez les patients traités par une immunoglobuline humaine normale pour la première fois ou, dans de rares cas, lorsque les patients changent d'immunoglobuline humaine normale ou lorsque le traitement a été interrompu pendant plus de huit semaines.