Traduction de «kunt onze websites niet bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Gegevens die wij verkrijgen - Persoonlijke gegevens: U kunt onze websites niet bezoeken zonder bepaalde persoonlijke gegevens bekend te maken.
Information que nous obtenons - Information personnelle: Il vous est possible de visiter nos sites Internet sans dévoiler aucune information personnelle.

Aarzel dan niet onze website te bezoeken www.ovocom.be of ons te contacteren op het nr. 02/514.01.86 of per email op info@ovocom.be.
Dans ce cas, n’hésitez pas à visiter notre site internet : www.ovocom.be ou à nous contacter par téléphone au n° 02/514.01.86 ou encore par mail via l’adresse info@ovocom.be.

Mocht u bij het bezoeken van onze website een technisch probleem ondervinden (kapotte link enz.), gelieve dan contact op te nemen met onze Webmaster. Vergeet niet de betrokken pagina's te vermelden.
Si vous rencontrez un problème technique (tel qu'un lien ne fonctionnant plus), merci de contacter notre équipe web précisant l'adresse de la page concernée.

U kunt ervoor opteren om geen persoonlijke gegevens door te geven die ons toelaten u te identificeren door deze niet in te vullen in de bestaande formulieren of gegevensvelden op onze website en door geen van de beschikbare persoonlijke diensten te gebruiken.
Vous pouvez décider de ne transmettre aucune information personnelle permettant de vous identifier en ne les encodant pas dans les formulaires ou champs de données existants sur notre site et en n'utilisant aucun des services personnels disponibles.

www.fsmb.be Onze website is niet alleen een enorme bron van informatie op het gebied van gezondheid, u kunt er ook een heleboel verrichtingen afhandelen.
www.fmsb.be Notre site web vous offre non seulement une foule d’informations dans le domaine de la santé mais il vous permet, en outre, d’effectuer toute une série de transactions mutualistes.

- In één van onze kantoren (u kunt de volledige lijst van onze kantoren terugvinden op onze website)
- Dans l’un de nos bureaux (vous retrouverez la liste complète de nos agences sur notre site Internet)

Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.
Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.

U kunt deze raadplegen op onze website (www.securex-ziekenfonds.be – brochures & folders).
Respirez !” téléchargeables sur notre site Internet (www.securex-mutualite.be – brochures & dépliants).

We wijzen er echter op dat bepaalde delen van onze websites niet correct kunnen functioneren wanneer u de cookies weigert.
Notez toutefois que certaines parties de nos sites ne pourront pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.

Meer informatie over onze Research & Development projecten kunt u vinden op onze corporate website (in het Engels).
Vous trouverez davantage d'informations sur nos projets en Recherche et Développement sur notre site corporate (en anglais).