Traduction de «kantoren u kunt » (Néerlandais → Français) :

- In één van onze kantoren (u kunt de volledige lijst van onze kantoren terugvinden op onze website)
- Dans l’un de nos bureaux (vous retrouverez la liste complète de nos agences sur notre site Internet)

Je kunt het getuigschrift met de post versturen (de postdatum geldt als bewijs) of tegen een ontvangstbewijs afgeven in een van onze kantoren.
Envoyez le par la poste (la date de la poste faisant foi) ou déposez-le, contre accusé de réception, dans une de nos agences.

Je dient ons steeds het originele document te verschaffen. Je kunt het getuigschrift met de post versturen (de postdatum geldt als bewijs) of tegen een ontvangstbewijs afgeven in een van onze kantoren.
Envoyez le certificat par la poste (la date de la poste faisant foi) ou déposez-le, contre accusé de réception, dans une de nos agences.

Je kunt gedurende deze vakantieperiode natuurlijk wel in een van onze naburige kantoren [1] terecht.
Pendant cette période, vous pourrez évidemment vous rendre dans un autre bureau [1] près de chez vous.

U kunt rechtstreeks bestellen bij de Medishop Zuid straat, 112-114, 1000 Brussel, of Schipvaartstraat 32, 3000 Leuven (opening eind 2013), in de meeste kantoren van het ziekenfonds of telefonisch: 078 15 60 30.
Vous pouvez commander directement au Medishop : rue du Midi 112-114 à 1000 Bruxelles ou Schipvaarstraat 32 à 3000 Louvain (ouverture prévue fin 2013), dans la plupart des bureaux de la mutualité ou par téléphone au 078 15 60 20.