Vertaling van "kook " (Nederlands → Frans) :

Kook en eet naar zuiderse traditie: gebruik olijfolie, vis, noten en relatief weinig rood vlees.
Cuisinez et mangez à la méditerranéenne : utilisez de l'huile d'olive, mangez du poisson, des noix et relativement peu de viande rouge.

Kook 500 g aardappelen en 400 g groenten naar keuze uit de seizoenskalender.
Faites cuire 500 g de pommes de terre et 400 g du légume choisi dans le calendrier des saisons.

1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).
1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).

1 soeplepel koolzaadolie Breng 400 ml water aan de kook. Kook de schoongemaakte groenten en mix ze.
1 c. à soupe d'huile de colza Portez à ébullition 400 ml d'eau.

Breng het water met de suiker aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez à ébullition l'eau et le sucre, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Breng het water aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez l'eau à ébullition, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Koop vers fruit en verse groenten en kook gezond!
Profitez pour faire le marché du samedi matin et, achetez des fruits et légumes frais et cuisinez !

Plaats de stukjes in een kom, voeg de erwtjes en het water toe, dek de kom af en kook het geheel 5 minuten in de microgolfoven.
Placez-les dans un saladier avec les petits pois, ajoutez l’eau couvrez et faites cuire 5 min au four à micro-ondes.

Overgiet met de bouillon en breng aan de kook.
Mouiller avec le bouillon et porter à ébullition.

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.