Traduction de «kleurloos en bevat nagenoeg » (Néerlandais → Français) :

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en bevat nagenoeg geen partikels.
La solution reconstituée est transparente, incolore et pratiquement exempte de particules.

Na dilutie moet het product visueel worden geïnspecteerd om na te gaan of het helder en kleurloos is en nagenoeg geen partikels bevat en of de container niet beschadigd is.
Après dilution, inspecter visuellement le produit pour s’assurer qu’il est limpide, incolore, pratiquement exempt de particules et que le flacon n’est pas endommagé.

Na reconstitutie is de oplossing helder en kleurloos, en bevat het geen vreemde deeltjes.
Après reconstitution, la solution est claire, incolore et exempte de particules étrangères.

100 E NovoRapid bevat ongeveer 30 micromol natrium, d.w.z. dat NovoRapid minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis bevat en daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ wordt beschouwd.
100 U de NovoRapid contient approximativement 30 mcmol de sodium, c’est-à-dire que NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose et est donc essentiellement considéré ‘sans sodium’.

Elke doos bevat 5 injectieflacons in kleurloos glas.
Chaque boîte contient 5 flacons en verre incolore.

Gebruik de oplossing enkel als ze helder en kleurloos is en geen zichtbare partikels bevat.
Utiliser la solution uniquement si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

Gebruik Cetrotide niet als de witte pellet in de injectieflacon er anders uitziet, of indien het oplosmiddel in de injectieflacon niet langer helder en kleurloos is of als het deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Cetrotide si le lyophilisat dans le flacon a changé d’aspect, si la solution dans le flacon n’est pas incolore et limpide ou si elle contient des particules.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon en is daarom nagenoeg ‘natriumvrij’.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c'est-à-dire qu’il est considéré « sans sodium ».

Natrium Mozobil bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en is dus nagenoeg ‘natriumvrij’.
Sodium Mozobil contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon soit un apport négligeable en sodium.