Traduction de «deeltjes bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.

Vervang Jext voor de uiterste gebruiksdatum is bereikt of eerder als de oplossing verkleurd is of een neerslag (vaste deeltjes) bevat.
Remplacer Jext à la date d’expiration ou si la solution est décolorée ou contient un précipité (des particules solides).

Gebruik dit middel niet als u merkt dat de oplossing niet helder is of deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Bondronat si vous remarquez que la solution n'est pas limpide ou contient des particules.

De oplossing niet gebruiken als het nog kleine deeltjes bevat.
Ne pas utiliser la solution si elle contient encore des particules.

Gebruik Signifor niet als de oplossing niet helder is of deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Signifor si la solution n’est pas limpide ou contient des particules.

Defitelio mag niet worden gebruikt als de oplossing troebel is of losse deeltjes bevat.
Defitelio ne doit pas être utilisé si la solution est trouble ou si elle contient des particules.

Opmerking: als de oplossing gekleurd is of deeltjes bevat, neem dan contact op met uw zorgverlener.
Remarque : si le liquide présente des particules ou une coloration, veuillez contacter votre professionnel de santé.

Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, mag de oplossing niet worden geïnjecteerd (zie rubriek 4.2).
Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être injectée (voir rubrique 4.2).

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.
N’utilisez pas la solution injectable si vous constatez qu’elle est trouble ou contient des particules.

Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, injecteer deze dan niet.
Si la solution est trouble ou contient des particules, ne l’injectez pas.