Traduction de «novorapid bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

100 E NovoRapid bevat ongeveer 30 micromol natrium, d.w.z. dat NovoRapid minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis bevat en daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ wordt beschouwd.
100 U de NovoRapid contient approximativement 30 mcmol de sodium, c’est-à-dire que NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose et est donc essentiellement considéré ‘sans sodium’.

NovoRapid bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en wordt daarom als nagenoeg ‘natriumvrij’ beschouwd.
NovoRapid contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose ; NovoRapid est donc essentiellement considéré « sans sodium ».

NovoRapid FlexTouch is een voorgevulde wegwerppen die insuline aspart bevat. De pen heeft een kleurcodering.
NovoRapid FlexTouch est un stylo prérempli jetable avec un code couleur contenant de l’insuline asparte.

NovoRapid InnoLet is een voorgevulde wegwerppen die insuline aspart bevat.
NovoRapid InnoLet est un stylo prérempli jetable contenant de l’insuline asparte.

NovoRapid FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die insuline aspart bevat. De pen heeft een kleurcodering.
NovoRapid FlexPen est un stylo prérempli jetable avec un code couleur contenant de l’insuline asparte.

NovoRapid NovoLet is een voorgevulde wegwerppen die insuline aspart bevat.
NovoRapid NovoLet est un stylo prérempli jetable contenant de l’insuline asparte.

Stoffen die aan NovoRapid worden toegevoegd, kunnen de insuline aspart afbreken, bijvoorbeeld als het geneesmiddel thiolen of sulfieten bevat.
Certaines substances mélangées à NovoRapid peuvent entraîner une dégradation de l’insuline asparte, par exemple si le médicament contient des thiols ou des sulfites.