Vertaling van "klaring van fenprocoumon verhogen " (Nederlands → Frans) :

Vastgesteld werd dat oestroprogestatieve anticonceptiva de klaring van fenprocoumon verhogen zonder diens anticoagulerend effect te verstoren.
contraceptifs estroprogestatifs On a constaté que les contraceptifs estroprogestatifs augmentent la clairance de la phenprocoumone sans altérer son effet anticoagulant.

- oestroprogestatieve anticonceptiva Vastgesteld werd dat oestroprogestatieve anticonceptiva de nierklaring van fenprocoumon verhogen zonder diens anticoagulerend ( = vloeibaar makend) effect te verstoren.
- contraceptifs estroprogestatifs Les contraceptifs estroprogestatifs augmentent l’élimination de la phenprocoumone par les reins sans modifier son effet anticoagulant (= fluidifiant).

Farmacokinetische interacties Anti-epileptica zoals fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine en valproaat kunnen de klaring van clonazepam verhogen, waardoor de plasmaconcentraties van dat laatste dalen tijdens een combinatietherapie.
Interactions pharmacocinétiques Les antiépileptiques comme la phénytoïne, le phénobarbital, la carbamazépine et le valproate peuvent augmenter la clairance du clonazépam, diminuant de ce fait les concentrations plasmatiques de ce dernier pendant le traitement en association.

Hyperthyroïdisme kan de presystemische klaring van metoprolol verhogen.
L'hyperthyroïdie peut augmenter la clairance présystémique du métoprolol.

kunnen de klaring van methylprednisolon verhogen.
la rifampicine) peuvent augmenter la clairance de la méthylprednisolone.

- Antivirale geneesmiddelen: Abacavir kan de klaring van methadon verhogen. Bij sommige patiënten moet dan de methadondosering worden aangepast.
- Antiviraux: L'abacavir peut augmenter la clairance de la méthadone pouvant, chez certains patients, nécessiter un ajustement de la dose de méthadone.

Eerdere toediening van hogere doses (900 mg/m 2 en 1200 mg/m 2 ) dexrazoxan kan de systemische klaring van epirubicine verhogen en resulteren in een afname van de AUC.
L'administration antérieure de doses plus fortes (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut entraîner une augmentation de la clairance systémique de l'épirubicine et une diminution de l'ASC.

Hydrochloorthiazide kan de serumurinezuurspiegel verhogen als gevolg van een verminderde klaring van urinezuur, het kan hyperurikemie veroorzaken of verergeren en het kan bij gevoelige patiënten het ontstaan van jicht induceren en bespoedigen.
L’hydrochlorothiazide peut augmenter les taux sériques d’acide urique du fait de la diminution de sa clairance et peut entraîner ou exacerber une hyperuricémie préexistante, ainsi que précipiter des crises de goutte chez les patients prédisposés.

- aminoglycosiden: gezien ibuprofen de klaring van aminoglycosiden kan doen afnemen, kan het toedienen ervan het risico op nefrotoxiciteit en ototoxiciteit verhogen ( zie rubriek 4.4 ).
- les aminoglycosides : l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, leur co-administration peut augmenter leur risque de néphrotoxicité et d’ototoxicité (voir rubrique 4.4).