Traduction de «methadon verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat methadon bevat
produit contenant de la méthadone

overdosis methadon
surdose de méthadone

allergie voor methadon
allergie à la méthadone

methadon
méthadone

intoxicatie door methadon
intoxication par laméthadone

product dat methadon in orale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme orale

product dat enkel methadon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale

product dat methadon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme parentérale

accidentele intoxicatie door methadon
intoxication accidentelle par la méthadone

afhankelijkheid van methadon
dépendance à la méthadone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methadon Fluconazol kan de serumconcentratie van methadon verhogen.
Le fluconazole peut accroître les concentrations sériques de méthadone.

Methadon: Fluconazol kan de serumconcentratie van methadon verhogen.
Méthadone : Le fluconazole peut augmenter les concentrations sériques de méthadone.

- Antivirale geneesmiddelen: Abacavir kan de klaring van methadon verhogen. Bij sommige patiënten moet dan de methadondosering worden aangepast.
- Antiviraux: L'abacavir peut augmenter la clairance de la méthadone pouvant, chez certains patients, nécessiter un ajustement de la dose de méthadone.

- Andere pijnstillende opiaten: Zij verhogen het deprimerende effect op de ademhaling, de bloedsomloop en het CZS. Pentazocine, nalbuphine en butorfanol kunnen het pijnstillend effect van methadon echter gedeeltelijk tegengaan.
- Autres analgésiques opiacés: Ils augmentent l'effet déprimant sur la respiration, la circulation et le SNC. Mais la pentazocine, la nalbuphine et le butorphanol peuvent antagoniser partiellement les effets analgésiques de la méthadone.

- Curariserende middelen: Zij kunnen het deprimerende effect op de ademhaling verhogen dat ook aanwezig is in methadon.
- Agents curarisants: Peuvent ajouter leur effet déprimant sur la respiration à celui de la méthadone.

-Tricyclische antidepressiva: Methadon kan de plasmaconcentratie van desipramine verhogen.
-Antidépresseurs tricycliques: La méthadone peut accroître les taux plasmatiques de désipramine.

- Terwijl andere geneesmiddelen de plasmaspiegels kunnen verhogen (b.v. fluvoxamine, sommige antidepressiva, geneesmiddelen die de enzymen remmen die methadone vernietigen, waaronder macrolieden, cimetidine en azolantimycotica).
- certains médicaments qui peuvent par contre augmenter les taux plasmatiques (p.ex. fluvoxamine, certains antidépresseurs, les médicaments inhibiteurs des enzymes qui détruisent la methadone, notamment les macrolides, la cimétidine et les antifongiques azolés).