Traduction de «kce wordt voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

In oktober 2013 wordt deze prioriteitsbepaling voorgelegd aan de Raad van Bestuur van het KCE.
Au mois d’octobre 2013, ce classement sera soumis au conseil d’administration du KCE.

166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd: Tabellen | KCE
166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants: Tableaux | KCE

Dit literatuuroverzicht werd uitgevoerd door de eerste twee auteurs en voorgelegd voor validatie aan KCE experts.
Cette revue de littérature a été réalisée par les deux premiers auteurs puis fait lÊobjet dÊune validation interne au sein du KCE.

In oktober 2013 wordt deze“shortlist” voorgelegd aan de Raad van Bestuur van het KCE.
Au mois d’octobre 2013, cette « shortlist » est soumise au conseil d’administration du KCE.

166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd : commentaar | KCE
166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants : Commentaires | KCE

Men besprak er de conclusies en aanbevelingen van de recente rapporten van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en er werd een consensusvoorstel van het RIZIV voorgelegd met betrekking tot de aanpassing van de nomenclatuur rond de mammografieën.
Les conclusions et les recommandations des récents rapports du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) y ont été discutées et une proposition de consensus de l’INAMI quant à l’adaptation de la nomenclature relative aux mammographies a été présentée.

Het gevalideerde onderzoeksrapport werd daarna voorgelegd aan en voorlopig goedgekeurd door de Raad van Bestuur van het KCE op 15 december 2009.
Le rapport d’étude ainsi validé a ensuite été soumis au Conseil d’administration du KCE et provisoirement approuvé par celui-ci le 15 décembre 2009.

9. Het Sectoraal comité is dan ook bevoegd om zich uit te spreken met betrekking tot de nota die hem door het KCE wordt voorgelegd.
9. Le Comité sectoriel est dès lors compétent pour se prononcer sur la note qui lui a été soumise par le KCE.

48. Het Sectoraal comité stelt vast dat het KCE effectief in een globale informatieverstrekking aan het publiek (via zijn website) voorziet over de wijze van inzameling van de betrokken persoonsgegevens en over het feit dat de betreffende studies ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Sectoraal comité.
48. Le Comité sectoriel constate que le KCE fournit effectivement au public (via son site web) des informations globales relatives à la méthode de collecte des données à caractère personnel concernées et relatives au fait que les études concernées sont soumises à l'approbation du Comité sectoriel.