Traduction de «door het kce wordt voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Dit literatuuroverzicht werd uitgevoerd door de eerste twee auteurs en voorgelegd voor validatie aan KCE experts.
Cette revue de littérature a été réalisée par les deux premiers auteurs puis fait lÊobjet dÊune validation interne au sein du KCE.

Probleem voorgelegd door een Comité voor Veiligheid en Hygiëne van de Openbare Onderstand betreffende de identifikatie van patiënten met serumhepatitis - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Problème soulevé par un comité de sécurité et d'hygiène d'Assistance Publique concernant l'identification des malades atteints d'hépatite sérique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De door U aan het Beheerscomité van het RIZIV voorgelegde onderrichtingen om te komen tot een systeem voor het inzamelen en verwerken van informatie omtrent de medische activiteiten, werden aan de Nationale Raad van de Orde der geneesheren voorgelegd.
Nous avons été saisis du problème des directives pour la mise en place d'un système de recueil et de traitement d'information sur les activités médicales que vous avez soumises au Comité de Gestion de l'lnstitut National d'Assurance Maladie‑lnvalidité.

Aan de Nationale Raad wordt een vraag voorgelegd aangaande de bepalingen verbonden met de financiële tegemoetkoming door het Fonds IMPULSEO III voor de kosten van de dienstverlening door een medisch telesecretariaat.
Le Conseil national est interrogé concernant les dispositions liées à l'intervention financière du Fonds IMPULSEO III pour les coûts générés par le service d'un télé-secrétariat médical.

In oktober 2013 wordt deze prioriteitsbepaling voorgelegd aan de Raad van Bestuur van het KCE.
Au mois d’octobre 2013, ce classement sera soumis au conseil d’administration du KCE.

In oktober 2013 wordt deze“shortlist” voorgelegd aan de Raad van Bestuur van het KCE.
Au mois d’octobre 2013, cette « shortlist » est soumise au conseil d’administration du KCE.

166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd : commentaar | KCE
166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants : Commentaires | KCE

166e Boek van het rekenhof : Opmerkingen en documenten aan de kamen van volksvertegenwoordigers voorgelegd: Tabellen | KCE
166e Cahier de la Cour des Comptes : Observations et documents soumis à la Chambre des représentants: Tableaux | KCE

De aanbevelingen werden voorgelegd aan en bijgestuurd door een reflectiegroep van 59 huisartsen en vervolgens gevalideerd door een panel van belanghebbenden (beroepsverenigingen van artsen, universiteiten , enz) en experten.
Les recommandations ont été soumises pour amendement à un groupe de 59 médecins généralistes et ont été ensuite validées par un panel de représentants des parties concernées (associations professionnelles de médecins, universités, etc) et d’experts.

Gebruik van persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid door het KCE in het kader van zijn studies | KCE
Modalités d'utilisation des données à caractère personnel relatives à la santé par le KCE dans le cadre de ses études | KCE