Traduction de «gevalideerde onderzoeksrapport » (Néerlandais → Français) :

Het gevalideerde onderzoeksrapport werd daarna voorgelegd aan en voorlopig goedgekeurd door de Raad van Bestuur van het KCE op 15 december 2009.
Le rapport d’étude ainsi validé a ensuite été soumis au Conseil d’administration du KCE et provisoirement approuvé par celui-ci le 15 décembre 2009.

Een onderzoeksrapport wordt extern gevalideerd door meestal drie experts, onder wie regelmatig een buitenlander.
Les rapports d’études sont validés par des personnes externes, généralement trois experts, parmi lesquels figure régulièrement un expert étranger.