Traduction de «kankers noemen we metastasen of uitzaaiingen » (Néerlandais → Français) :

Deze " secundaire" kankers noemen we metastasen of uitzaaiingen.
Ces cancers " secondaires" sont appelés des métastases.

Ze nestelen zich dan in andere organen en vormen er secundaire tumoren die we metastasen of uitzaaiingen noemen.
Elles s'installent ensuite dans d'autres organes et y forment des tumeurs secondaires appelées métastases.

Kankers vormen vaak metastasen (of uitzaaiingen).
Les cancers développent souvent des métastases.

Deze kolonies van kankercellen op afstand van de oorspronkelijke tumor noemen we " metastasen" of uitzaaiingen.
Ces colonies de cellules cancéreuses, à distance de la tumeur d'origine, portent le nom de " métastases" .

Via de bloed- of lymfevaten kunnen ze dan andere organen inpalmen en ontstaan er secundaire kankers die we uitzaaiingen of metastases noemen.
Via les vaisseaux sanguins ou lymphatiques, elles peuvent alors coloniser d’autres organes et y fonder des cancers secondaires, appelés métastases.

Die uitzaaiingen noemen wetenschappers metastasen.
En langage médical, ces colonies s’appellent des métastases.

om de oorsprong van een secundaire kanker (metastasen of uitzaaiingen) te achterhalen.
Déterminer l'origine d'un cancer secondaire (métastases).

Het feit dat ioniserende straling, die we hier " straling" zullen noemen, met kanker wordt geassocieerd is voornamelijk gebaseerd op het effect vastgesteld bij de populaties die het slachtoffer werden van de atoombommen.
Le fait que les rayonnements ionisants, qu’on appellera ici « radiation », soient associés au cancer s’appuie principalement sur l’effet observé chez des populations victimes de bombes nucléaires.