Traduction de «kolonies van kankercellen » (Néerlandais → Français) :

Deze kolonies van kankercellen op afstand van de oorspronkelijke tumor noemen we " metastasen" of uitzaaiingen.
Ces colonies de cellules cancéreuses, à distance de la tumeur d'origine, portent le nom de " métastases" .

Dat is een secundaire 'kolonie' van kankercellen die zich op een afstand van de aanvankelijke kanker vestigt en daar gaat uitbreiden.
C’est une " colonie" secondaire de cellules cancéreuses qui s’installent et se développent à distance du cancer initial.

Kenmerkend voor basocellulaire carcinomen is dat ze zich geleidelijk uitbreiden zonder uitzaaiingen (kolonies van kankercellen) op afstand.
Les carcinomes baso-cellulaires ont la particularité de s’étendre de proche en proche, sans envoyer de métastases (colonies de cellules cancéreuses) à distance.

Een uitzaaiing is een ‘kolonie’ secundaire kankercellen die zich vestigen en ontwikkelen op enige afstand van de oorspronkelijke kanker.
Une métastase est une “colonie” secondaire de cellules cancéreuses qui s’installent et se développent à distance du cancer initial.