Traduction de «kamertemperatuur komen voordat » (Néerlandais → Français) :

Laat de oplossing weer op kamertemperatuur komen voordat u deze gaat gebruiken.
Laissez la solution revenir à température ambiante avant utilisation.

Laat de oplossing op kamertemperatuur komen voordat u de injectie toedient of verwarm de spuit tussen uw handpalmen.
Laissez la solution atteindre la température ambiante, avant l'injection ou réchauffer la seringue entre les paumes de vos mains.

Laat de spuit gedurende 30 tot 60 minuten op kamertemperatuur komen voordat u gaat injecteren.
Laisser la seringue à température ambiante durant 30 à 60 minutes avant l'injection.

Om pijn op de injectieplaats te vermijden de voorgevulde spuit op kamertemperatuur (tot 25°C) laten komen voordat u injecteert en injecteer langzaam.
Afin d'éviter une gêne au point d'injection, laisser la seringue préremplie atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant injection et injecter lentement.

Om pijn op de injectieplaats te vermijden de injectieflacon op kamertemperatuur (tot 25°C) laten komen voordat u injecteert en injecteer langzaam.
Afin d'éviter une gêne au point d'injection, laisser le flacon atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant injection et injecter lentement.

Neem een dosisverpakking RISPERDAL CONSTA uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen gedurende ongeveer 30 minuten voordat u het bereidt.
Sortir le conditionnement de RISPERDAL CONSTA du réfrigérateur afin de l’amener à température ambiante environ 30 minutes avant la reconstitution.

Hoe Estalis aanbrengen Als u de pleisters in de koelkast bewaart, moet u ze op kamertemperatuur laten komen voordat u ze op de huid aanbrengt.
Comment appliquer Estalis Si vous conservez Estalis dans votre réfrigérateur, attendez que le dispositif atteigne la température ambiante avant de l’appliquer sur la peau.