Vertaling van "juist moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.
Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.

Pegasysdosering Uw arts heeft de juiste dosis Pegasys bepaald en zal u vertellen hoe vaak u het moet gebruiken.
Posologie de Pegasys Votre médecin a déterminé la dose exacte de Pegasys et vous dira combien de fois vous devrez l’utiliser.

Uw arts zal dan beslissen of u Citalopram EG moet gebruiken of juist niet.
Votre médecin décidera si vous devez prendre Citalopram EG ou non.

Men moet niet enkel de chemische stoffen in de juiste mengverhoudingen gebruiken, maar ook geschikt materieel, zoals een geschikte voeding, verpompingseenheid, verwarmde slangen en een spuitpistool.
Il ne faut pas uniquement utiliser les substances chimiques dans les rapports de mélange corrects, mais aussi des équipements appropriés, comme une alimentation adaptée, une unité de pompage, des conduites chauffées et un pistolet.

De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.
Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.

Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.
Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Nasonex te gebruiken Indien u vergat uw neusspray te gebruiken op het juiste ogenblik, gebruik hem dan zodra u er aan denkt en ga dan verder zoals tevoren.
Si vous oubliez d’utiliser Nasonex Si vous oubliez d’utiliser votre spray nasal au bon moment, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme avant.

Bij gebruik bij kinderen, moet u er op toezien de juiste hoeveelheid crème of zalf te gebruiken.
En cas d’utilisation chez l’enfant, vous veillerez à appliquer la quantité correcte de crème ou de pommade.

Patiënten moet tijdens de behandeling worden geleerd de inhalator op juiste wijze te gebruiken; tevens moeten zij worden geïnstrueerd aanhoudend hoesten bij het gebruik van Bronchitol te melden aan hun arts.
Les patients doivent être formés à la pratique de la technique correcte d’utilisation de l’inhalateur pendant le traitement et il convient de leur conseiller de signaler à leur médecin toute toux persistante lors de l’utilisation de Bronchitol.

U kunt de patronen gebruiken in een specifiek peninjectiehulpmiddel voor Genotonorm. De patronen van Genotonorm hebben een kleurencode en moeten met de Genotonorm Pen met de overeenstemmende code gebruikt worden om de juiste dosis toe te dienen: de 5,0 mg patroon (groen) moet gebruikt worden met de Genotonorm Pen 5,0 (groen).
Les cartouches de Genotonorm sont identifiées par des codes de couleur et doivent être utilisées avec le Genotonorm Pen du code de couleur correspondant pour administrer la dose correcte: la cartouche Genotonorm 5,0 mg (verte) doit être utilisée avec le Genotonorm Pen 5,0 (vert).