Vertaling van "patronen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De patronen gebruiken om uzelf te injecteren
Utilisation des cartouches pour votre injection

U kunt de patronen gebruiken in een specifiek peninjectiehulpmiddel voor Genotonorm. De patronen van Genotonorm hebben een kleurencode en moeten met de Genotonorm Pen met de overeenstemmende code gebruikt worden om de juiste dosis toe te dienen: de 5,0 mg patroon (groen) moet gebruikt worden met de Genotonorm Pen 5,0 (groen).
Les cartouches de Genotonorm sont identifiées par des codes de couleur et doivent être utilisées avec le Genotonorm Pen du code de couleur correspondant pour administrer la dose correcte: la cartouche Genotonorm 5,0 mg (verte) doit être utilisée avec le Genotonorm Pen 5,0 (vert).

De NordiPen gebruiksaanwijzing vertelt u hoe de patronen te gebruiken in de injectiepen
Le mode d’emploi de NordiPen vous explique comment utiliser les cartouches dans le stylo injecteur

- U dient de Humalog patronen alleen te gebruiken in geschikte CE gewaarmerkte pennen.
Vous ne devez utiliser les cartouches d'Humalog que dans les stylos injecteurs compatibles, avec marquage CE.

- U dient de Humalog BASAL patronen alleen te gebruiken in geschikte CE gewaarmerkte pennen.
Vous ne devez utiliser les cartouches d'Humalog BASAL que dans les stylos injecteurs compatibles, avec marquage CE.

- U dient de Humalog Mix50 patronen alleen te gebruiken in geschikte CE gewaarmerkte pennen.
Vous ne devez utiliser les cartouches d'Humalog Mix50 que dans les stylos injecteurs compatibles, avec marquage CE.

- U dient de Humalog Mix25 patronen alleen te gebruiken in geschikte CE gewaarmerkte pennen.
Vous ne devez utiliser les cartouches d'Humalog Mix25 que dans les stylos injecteurs compatibles, avec marquage CE.