Traduction de «jeuk of gevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

jeuk van huid
démangeaison de la peau

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

anale jeuk
prurit anal

jeuk van oog
démangeaison oculaire

jeuk
prurit

jeuk NNO
Démangeaison SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eetlust, geelzucht (geel worden van de huid), donkere urine, jeuk of gevoelige maag, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
symptôme de perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac lors de la palpation, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

De patiënten moeten de raad krijgen om de behandeling stop te zetten en contact op te nemen met hun arts als er tekenen en symptomen van leverlijden optreden zoals anorexie, geelzucht, donkere urine, jeuk of gevoelig abdomen.
Les patients doivent recevoir pour instruction d’arrêter le traitement et de contacter leur médecin s’ils observent les signes et symptômes d’une maladie du foie tels qu’une anorexie, un ictère, des urines foncées, un prurit ou une sensibilité de l’abdomen à la palpation.

verlies van eetlust, geelzucht (geel worden van de huid), donkere urine, jeuk of gevoelige maag, moet u de inname van Ciprofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
symptôme de type perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac à la palpation, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

Patiënten moeten de raad krijgen om de behandeling stop te zetten en contact op te nemen met hun arts als er tekenen en symptomen van leverlijden optreden zoals anorexie, geelzucht, donkere urine, jeuk of gevoelig abdomen.
Les patients doivent être informés qu’il y a lieu d’arrêter le traitement et de consulter leur médecin en cas d’apparition de signes et symptômes de maladie hépatique, tels que : anorexie, ictère, urines foncées, prurit ou abdomen sensible au toucher.

Verlies van eetlust, gele verkleuring van de huid en de ogen, donkerkleurige urine, jeuk of gevoelige maag (buik).
Perte d’appétit, jaunissement de la peau et des yeux, urines foncées, démangeaisons ou estomac (abdomen) sensible à la pression.

In geval van tekenen en symptomen van leverlijden (zoals anorexie, geelzucht, donkere urine, jeuk of gevoelig abdomen) moet de behandeling worden stopgezet.
Il faut arrêter le traitement s’il apparaît des signes et des symptômes de maladie hépatique (tels qu’anorexie, ictère, urine foncée, prurit ou abdomen sensible à la palpation).

Verlies van eetlust, geelkleuring van huid en ogen, donkere urine, jeuk of gevoelige buik.
Perte d’appétit, jaunissement de la peau et des yeux, urines foncées, démangeaisons ou estomac (abdomen) sensible.

- Als u merkt dat uw huid ongewoon sneller gevoelig is voor de zon met kenmerken die lijken op verbranding door de zon (zoals roodheid, jeuk, zwelling, blaren).
- si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque).

- merkt dat uw huid ongewoon sneller gevoelig is voor de zon met kenmerken die lijken op verbranding door de zon (zoals roodheid, jeuk, zwelling, blaren)
- si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque)

merkt dat uw huid ongewoon sneller gevoelig is voor de zon met kenmerken die lijken op verbranding door de zon (zoals roodheid, jeuk, zwelling, blaren).
si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque)