Traduction de «anale jeuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anale jeuk
prurit anal

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

jeuk NNO
Démangeaison SAI

jeuk van huid
démangeaison de la peau

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

jeuk
prurit

jeuk van oog
démangeaison oculaire

anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid
Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |

anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid
Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)

anale plug voor eenmalig gebruik
bouchon anal à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Braken, zachte stoelgang of diarree, misselijkheid, buikpijn, flatulentie, anale jeuk.
Affections gastro-intestinales Fréquents Vomissements, selles molles ou diarrhée, nausées, douleurs abdominales, flatulences, prurits anaux.

Heel af en toe werden misselijkheid, abnormale maag-darmgeluiden of anale jeuk gesignaleerd, evenals braken in zeldzame gevallen.
Occasionnellement, des nausées, des borborygmes anormaux et un prurit anal ont été signalés, ainsi que des vomissements dans de rares cas.

- Jeuk of een branderig gevoel in het anale kanaal
- Démangeaisons ou brûlures du canal anal

Pijnlijke contracties van de anale sluitspier, jeuk, ontsteking in de verwijding van de endeldarm als gevolg van de zetpillen.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration sensation de contraction douloureuse du sphincter anal, démangeaisons, inflammation de l’ampoule rectale dues aux suppositoires.

in geval van huidontsteking rond de mond, jeuk in de anale en genitale streek, luieruitslag.
en cas de dermatite autour de la bouche, démangeaisons dans la région anale et génitale, éruptions dues aux langes.

- in geval van gewone acne, acne rosacea, verdunning van de huid, ontsteking rond de mond, reacties na vaccinatie, bij anale of genitale jeuk, bij luierexceem, varicella (windpokken), herpes en meer algemeen in geval van ontstoken huidaandoeningen.
- si vous avez de l’acné vulgaire, de l’acné rosacée, un amincissement de la peau, une inflammation autour de la bouche, des réactions post-vaccinales, en cas de prurit anal ou génital, en cas d'érythéme fessier, la varicelle, de l’herpès et plus généralement une dermatose

- jeuk in het anale gebied (draadwormen of ascariden), uitslag met blaasjes (gordelroos), verminderde gevoeligheid voor aanraking, spiertrillingen, pijn in de huid, bleekheid, schilfering van de huid, roodheid, zwelling.
− démangeaison de la région anale (oxyures ou ascarides), éruption de vésicules (zona), diminution de la sensibilité au toucher, secousses musculaires, douleur de la peau, pâleur, desquamation de la peau, rougeur, gonflement.