Vertaling van "chemoreceptor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De anti-emetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.
Son effet anti-émétique est probablement dû à la combinaison d’effets périphériques (gastrocinétiques) et d’un antagonisme des récepteurs dopaminergiques au niveau de la zone d’activation des chémorécepteurs (qui se trouve en dehors de la barrière hématoencéphalique, dans l’area postrema).

LITICAN werkt in op de chemoreceptor triggerzone door een antagonisme van de dopaminereceptoren, en verhoogt de activiteitsdrempel voor het braken.
Il agit directement sur la trigger-zone chimioréceptrice par un antagonisme des récepteurs dopaminergiques et augmente le seuil d'activité des vomissements.

antagonisme van dopaminereceptoren in de triggerzone van de chemoreceptor, die buiten
dopaminergiques dans la zone-gâchette chimioréceptrice, laquelle est située en

De antiemetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.
Son effet antiémétique semble dû à une combinaison d’effets périphériques (motilité gastrique) et à un antagonisme des récepteurs dopaminergiques dans la zone de stimulation des chimiorécepteurs, située hors de la barrière hématoencéphalique, dans l’area postrema.

De anti-emetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloedhersenbarrière in de area postrema is gelegen.
Son effet antiémétique peut être dû à une combinaison d'effets périphériques (motilité gastrique) et un antagonisme des récepteurs dopaminergiques dans la zone de déclenchement des chimiorécepteurs, située hors de la barrière hémato-encéphalique, dans l'area postrema.

De anti-emetische werking van domperidon is mogelijk te wijten aan een combinatie van perifere effecten (maagmotiliteit) en antagonisme van de dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.
Son effet antiémétique est probablement dû à la combinaison d’effets périphériques (motilité gastrique) et d’un antagonisme des récepteurs dopaminergiques au niveau de la zone d’activation des chémorécepteurs, qui se trouve en dehors de la barrière hémato-encéphalique, dans l’area postrema.

De anti-emetische werking is waarschijnlijk te danken aan een combinatie van perifere (gastrokinetische) effecten en antagonisme van de dopaminereceptoren in de chemoreceptor-triggerzone, die buiten de bloed-hersenbarrière in de area postrema is gelegen.
Son effet anti-émétique est probablement dû à la combinaison d’effets périphériques (gastrocinétiques) et d’effets antagonistes des récepteurs dopaminergiques, au niveau de la zone d’activation des chémorécepteurs (qui se trouve en dehors de la barrière hématoencéphalique, dans l’area postrema).